1 00:00:26,480 --> 00:00:28,519 Λίγα μπορούν να σε προετοιμάσουν για τη φρίκη 2 00:00:28,520 --> 00:00:32,879 της θανατηφόρας καταστροφής επικεντρωνόμαστε σε αυτό το επεισόδιο. 3 00:00:32,880 --> 00:00:36,599 Όταν σείεται η γη, κτίρια καταρρέουν 4 00:00:36,600 --> 00:00:40,719 και το έδαφος κυριολεκτικά ανοίγει κάτω από τα πόδια σας. 5 00:00:40,720 --> 00:00:41,959 Δεν υπάρχει απολύτως κανένας τρόπος 6 00:00:41,960 --> 00:00:43,799 μπορούμε να αποτρέψουμε συμβαίνει ένας σεισμός. 7 00:00:43,800 --> 00:00:45,519 Ο σεισμός 8 00:00:45,520 --> 00:00:48,279 είναι κάτι της φύσης τα πιο τρομακτικά φαινόμενα. 9 00:00:48,280 --> 00:00:49,719 Σε όλη την ιστορία, 10 00:00:49,720 --> 00:00:51,719 υπήρξε ένας σοβαρός σεισμός 11 00:00:51,720 --> 00:00:53,599 σχεδόν κάθε χρόνο, 12 00:00:53,600 --> 00:00:57,159 και προκάλεσαν το θάνατο εκατομμυρίων ανθρώπων. 13 00:00:57,160 --> 00:00:59,839 Σε αυτό το επεισόδιο, 14 00:00:59,840 --> 00:01:02,319 διαθέτουμε ο σεισμός του Northridge 15 00:01:02,320 --> 00:01:05,839 που χτύπησε τη Νότια Καλιφόρνια το 1994. 16 00:01:05,840 --> 00:01:08,879 Και ο σεισμός που κατέστρεψε Christchurch, Νέα Ζηλανδία 17 00:01:08,880 --> 00:01:12,639 το 2010 και το 2011. 18 00:01:12,640 --> 00:01:15,559 Όπως και ο σεισμός του 2009 19 00:01:15,560 --> 00:01:18,479 αυτό κατέστρεψε πολλά της όμορφης μεσαιωνικής πόλης 20 00:01:18,480 --> 00:01:20,679 της L'Aquila στην Ιταλία, 21 00:01:20,680 --> 00:01:26,159 σκοτώνοντας 300 και αφήνοντας 60.000 άστεγους. 22 00:01:26,160 --> 00:01:30,719 Με δηλώσεις αυτοπτών μαρτύρων και συνεισφορές ειδικών, 23 00:01:30,720 --> 00:01:33,879 σκάβουμε βαθιά στη συναρπαστική επιστήμη 24 00:01:33,880 --> 00:01:35,399 και εμφανίστε τα εφέ 25 00:01:35,400 --> 00:01:38,519 αυτό το καταστροφικό και θανατηφόρα καταστροφή. 26 00:01:42,440 --> 00:01:46,439 Ο σεισμός κατηγοριοποιείται από οποιοδήποτε κούνημα του εδάφους 27 00:01:46,440 --> 00:01:50,999 λόγω της σεισμικής δράσης κύματα στο φλοιό της γης. 28 00:01:51,000 --> 00:01:52,679 Όταν συμβαίνει λοιπόν ένας σεισμός, 29 00:01:52,680 --> 00:01:54,719 λαμβάνετε δονήσεις αποστέλλεται μέσω του εδάφους 30 00:01:54,720 --> 00:01:55,959 με δύο διαφορετικούς τρόπους. 31 00:01:55,960 --> 00:01:57,519 Το πρώτο, 32 00:01:57,520 --> 00:01:59,679 που γίνεται αισθητό στην επιφάνεια ονομάζεται κύμα P, 33 00:01:59,680 --> 00:02:02,399 και αυτό είναι ενέργεια ταξιδεύοντας πέρα δώθε 34 00:02:02,400 --> 00:02:04,119 από την πηγή του σεισμού 35 00:02:04,120 --> 00:02:06,799 στην επιφάνεια σε αυτού του είδους τον προσανατολισμό. 36 00:02:06,800 --> 00:02:09,119 Αλλά ο πιο επιζήμιος τύπος του σεισμικού κύματος, 37 00:02:09,120 --> 00:02:11,079 αυτό που προκαλεί ζημιά σε κτίρια, 38 00:02:11,080 --> 00:02:12,719 ονομάζεται κύμα S. 39 00:02:12,720 --> 00:02:14,719 Και αυτό προκαλεί, κάπως -- 40 00:02:14,720 --> 00:02:16,759 Χμ, αυτό προκαλεί δονήσεις να συμβεί 41 00:02:16,760 --> 00:02:18,919 σε αυτό το είδος πάνω-κάτω και πλάγια κίνηση, 42 00:02:18,920 --> 00:02:22,039 που πραγματικά έντονα κουνάει το έδαφος. 43 00:02:22,040 --> 00:02:25,199 Αλλά τι ακριβώς προκαλεί τα ισχυρά ωστικά κύματα 44 00:02:25,200 --> 00:02:27,119 που δημιουργούν τόσο μεγάλο χάος; 45 00:02:27,120 --> 00:02:30,519 Γίνεται σεισμός όταν δημιουργούνται πιέσεις 46 00:02:30,520 --> 00:02:32,439 με την πάροδο του χρόνου σε ένα σφάλμα. 47 00:02:32,440 --> 00:02:34,519 Και όταν αυτό το σφάλμα ξεφεύγει, 48 00:02:34,520 --> 00:02:37,919 όταν η μία πλευρά ενός σφάλματος περνά από την άλλη πλευρά, 49 00:02:37,920 --> 00:02:40,359 τότε αυτό ακτινοβολεί σεισμική ενέργεια. 50 00:02:40,360 --> 00:02:43,839 Εκπέμπει κύματα και το έδαφος σείεται. 51 00:02:43,840 --> 00:02:46,919 Ένας σεισμός είναι το πολύ γρήγορη κίνηση, 52 00:02:46,920 --> 00:02:49,519 κυματοειδής κίνηση, της επιφάνειας της γης. 53 00:02:49,520 --> 00:02:52,439 Και αυτό μπορεί να προκληθεί από, για παράδειγμα, 54 00:02:52,440 --> 00:02:53,959 υποθαλάσσια κατολίσθηση. 55 00:02:53,960 --> 00:02:56,719 Μπορεί να προκληθεί από μια ηφαιστειακή έκρηξη. 56 00:02:56,720 --> 00:03:00,559 Μπορεί να προκληθεί από τεκτονική πιάτα κινούνται το ένα δίπλα στο άλλο. 57 00:03:00,560 --> 00:03:03,639 Αλλά ουσιαστικά, είναι το πολύ ταχεία απελευθέρωση ενέργειας 58 00:03:03,640 --> 00:03:06,039 αυτό γίνεται αισθητό στην επιφάνεια της γης. 59 00:03:06,040 --> 00:03:10,399 Το μέρος της γης που που ζούμε ονομάζεται κρούστα. 60 00:03:10,400 --> 00:03:13,799 Είναι μόλις 5 χιλιόμετρα χοντρό κάτω από τον ωκεανό 61 00:03:13,800 --> 00:03:17,799 και μεταξύ 45 και 50 χιλιομέτρων πυκνά στις ηπείρους. 62 00:03:17,800 --> 00:03:22,199 Αυτή η κρούστα επιπλέει ένας μαλακός μανδύας λιωμένου βράχου. 63 00:03:22,200 --> 00:03:26,399 Και μακριά από το να είναι σταθερό, η κρούστα είναι στην πραγματικότητα φτιαγμένη 64 00:03:26,400 --> 00:03:29,159 αχανή, χωριστές τεκτονικές πλάκες 65 00:03:29,160 --> 00:03:31,039 που μετακινούνται από τα ρεύματα 66 00:03:31,040 --> 00:03:34,159 στο λιωμένο βράχο κάτω από αυτά. 67 00:03:34,160 --> 00:03:35,719 Εκεί που συναντώνται οι πλάκες, 68 00:03:35,720 --> 00:03:37,319 γλιστρούν το ένα δίπλα στο άλλο 69 00:03:37,320 --> 00:03:40,319 στην τιμή από 3 έως 5 εκατοστά το χρόνο-- 70 00:03:40,320 --> 00:03:43,759 Περίπου την ίδια ταχύτητα καθώς μεγαλώνουν τα νύχια σας. 71 00:03:43,760 --> 00:03:47,079 Αλλά η κίνηση δεν είναι σταθερό. 72 00:03:47,080 --> 00:03:49,039 οι πλάκες της γης ανακατεύονται. 73 00:03:49,040 --> 00:03:51,479 Και καθώς αλληλεπιδρούν ο ένας με τον άλλον, 74 00:03:51,480 --> 00:03:53,319 αναπτύσσετε αυτά που ονομάζονται γραμμές ρήξεων. 75 00:03:53,320 --> 00:03:55,599 Εκεί ο σεισμός συμβαίνει είναι στη γραμμή σφάλματος. 76 00:03:55,600 --> 00:03:57,879 Τα πιάτα μπορεί να είναι κλειδωμένες μεταξύ τους 77 00:03:57,880 --> 00:04:01,159 για πολλά χρόνια μέχρι το στέλεχος γίνεται πολύ μεγάλο, 78 00:04:01,160 --> 00:04:04,119 και ξαφνικά γλιστρήσει κατά μήκος μιας γραμμής ρήγματος, 79 00:04:04,120 --> 00:04:07,319 μερικές φορές για αρκετά μέτρα όλα ταυτόχρονα. 80 00:04:07,320 --> 00:04:10,919 Ο βράχος που σκάει εκπέμπει κρούσεις σεισμικών κυμάτων 81 00:04:10,920 --> 00:04:15,599 προς όλες τις κατευθύνσεις, που γίνονται αισθητοί ως σεισμοί. 82 00:04:15,600 --> 00:04:19,879 Κάθε χρόνο υπάρχουν περίπου 50.000 σεισμοί 83 00:04:19,880 --> 00:04:23,519 που είναι αρκετά ισχυρά για να είναι αισθάνεται κανείς στην περιοχή. 84 00:04:23,520 --> 00:04:26,799 Γύρω στα 100 είναι τόσο βίαια 85 00:04:26,800 --> 00:04:29,879 ότι θα βλάψουν τυχόν κοντινές κατασκευές. 86 00:04:29,880 --> 00:04:32,759 Το τίναγμα που προκαλείται από σεισμό 87 00:04:32,760 --> 00:04:35,959 δεν εξαρτάται μόνο από το μέγεθος ενός σεισμού, 88 00:04:35,960 --> 00:04:38,479 αλλά είναι και εξαρτημένο για το πόσο κοντά είσαι 89 00:04:38,480 --> 00:04:39,919 σε ένα σφάλμα που απέτυχε. 90 00:04:39,920 --> 00:04:41,919 Όταν ένας τέτοιος βίαιος σεισμός 91 00:04:41,920 --> 00:04:45,399 συμβαίνει στην περιοχή ενός χωριού, πόλης ή πόλης, 92 00:04:45,400 --> 00:04:51,079 είναι σχεδόν σίγουρο να οδηγήσει σε θάνατο και τραυματισμό. 93 00:04:57,040 --> 00:04:59,879 Οι σεισμοί ήταν σε μεγάλο βαθμό ένα μυστήριο 94 00:04:59,880 --> 00:05:02,799 μέχρι την ανάδυση της επιστήμης της σεισμολογίας 95 00:05:02,800 --> 00:05:06,399 στην αρχή του 20ου αιώνα. 96 00:05:06,400 --> 00:05:09,439 Από τότε, έχουμε σταδιακά άρχισε να καταλαβαίνει 97 00:05:09,440 --> 00:05:12,199 γιατί και πώς συμβαίνουν οι σεισμοί. 98 00:05:12,200 --> 00:05:15,839 Αυτό είχε παρατηρηθεί από καιρό έτειναν να συμβαίνουν σεισμοί 99 00:05:15,840 --> 00:05:17,919 κατά μήκος σαφώς καθορισμένων ζωνών 100 00:05:17,920 --> 00:05:20,439 που διασταυρώθηκε την επιφάνεια του κόσμου. 101 00:05:20,440 --> 00:05:21,919 Μετά ήρθε η ανακάλυψη 102 00:05:21,920 --> 00:05:24,399 ότι η επιφάνεια δεν ήταν πραγματικά συμπαγής 103 00:05:24,400 --> 00:05:26,919 αλλά αποτελούνταν από κινούμενα φύλλα βράχου 104 00:05:26,920 --> 00:05:30,279 που ονομάστηκαν ως τεκτονικές πλάκες. 105 00:05:30,280 --> 00:05:33,119 Οι περιοχές όπου αυτές οι απέραντες πλάκες 106 00:05:33,120 --> 00:05:34,599 τρίβονται μεταξύ τους 107 00:05:34,600 --> 00:05:36,679 θεωρήθηκε ότι συμπίπτουν με τις ζώνες 108 00:05:36,680 --> 00:05:39,719 όπου σεισμοί λάμβαναν χώρα πιο συχνά. 109 00:05:39,720 --> 00:05:41,879 Οι μεγαλύτεροι σεισμοί λοιπόν παγκοσμίως 110 00:05:41,880 --> 00:05:43,399 συμβαίνουν σε ζώνες βύθισης. 111 00:05:43,400 --> 00:05:45,879 Αυτά λοιπόν είναι στα όρια 112 00:05:45,880 --> 00:05:49,559 όπου η τεκτονική ωκεάνια πλάκα συναντά μια ηπειρωτική πλάκα. 113 00:05:49,560 --> 00:05:51,439 Και ουσιαστικά, η ωκεάνια πλάκα 114 00:05:51,440 --> 00:05:54,039 πιέζεται προς τα κάτω κάτω από τις ηπείρους. 115 00:05:54,040 --> 00:05:56,159 Αυτά τα σφάλματα είναι πολύ, πολύ μεγάλο, 116 00:05:56,160 --> 00:05:59,119 και οι σεισμοί που συμβαίνουν επάνω τους μπορεί να είναι πολύ μεγάλο. 117 00:05:59,120 --> 00:06:00,759 Οι μεγαλύτεροι σεισμοί 118 00:06:00,760 --> 00:06:03,039 μπορεί να έχει μέγεθος 8 σε σεισμούς μεγέθους 9 βαθμών, 119 00:06:03,040 --> 00:06:05,959 όπως το 2004 Σεισμός Σουμάτρα 120 00:06:05,960 --> 00:06:09,119 ή ο σεισμός του Τοχόκου του 2011 στην Ιαπωνία. 121 00:06:13,840 --> 00:06:16,319 Μια από τις πιο αξιόλογες ζώνες δραστηριότητας 122 00:06:16,320 --> 00:06:19,759 είναι κάτι που κυκλοφορεί την άκρη του Ειρηνικού Ωκεανού. 123 00:06:19,760 --> 00:06:24,039 Εδώ είναι που εννέα από κάθε Συμβαίνουν 10 σεισμοί. 124 00:06:24,040 --> 00:06:27,279 Λογίζει τους σεισμούς σε πολλά έθνη του Ειρηνικού, 125 00:06:27,280 --> 00:06:32,319 συμπεριλαμβανομένης της Νέας Ζηλανδίας, Ιαπωνία, Αλάσκα, 126 00:06:32,320 --> 00:06:34,399 και κατά μήκος της τεράστιας ακτογραμμής 127 00:06:34,400 --> 00:06:37,399 και των δύο Βορείων και τη Νότια Αμερική. 128 00:06:37,400 --> 00:06:40,279 Η περιοχή κατά μήκος αυτής της ζώνης είναι επίσης γνωστό 129 00:06:40,280 --> 00:06:41,999 για την ηφαιστειακή του δραστηριότητα, 130 00:06:42,000 --> 00:06:45,879 γεννώντας το δημοφιλές του όνομα: το δαχτυλίδι της φωτιάς. 131 00:06:45,880 --> 00:06:48,679 Άλλη μια ζώνη της σεισμικής δραστηριότητας 132 00:06:48,680 --> 00:06:51,679 είναι το Αλπικό-Ιμαλάιο Ορογενής ζώνη. 133 00:06:51,680 --> 00:06:55,319 Αυτό εκτείνεται από το Μεσόγειος μέσω Ασίας 134 00:06:55,320 --> 00:06:58,519 μέχρι τις Ανατολικές Ινδίες. 135 00:06:58,520 --> 00:07:00,799 Όπως υποδηλώνει το όνομά του, 136 00:07:00,800 --> 00:07:04,639 η ζώνη Άλπεων-Ιμαλαΐων ήταν υπεύθυνος για το σχηματισμό 137 00:07:04,640 --> 00:07:07,199 από πολλές πανίσχυρες οροσειρές, 138 00:07:07,200 --> 00:07:09,359 από τον Άτλαντα στη Βόρεια Αφρική, 139 00:07:09,360 --> 00:07:12,279 τις Άλπεις και οι Καύκοι, 140 00:07:12,280 --> 00:07:15,239 ως τα Ιμαλάια στην Ασία, 141 00:07:15,240 --> 00:07:19,879 που περιλαμβάνει το Έβερεστ, η ψηλότερη κορυφή στον κόσμο. 142 00:07:19,880 --> 00:07:22,599 Ένας σεισμός είναι ουσιαστικά κίνηση σε ρήγμα, 143 00:07:22,600 --> 00:07:25,159 ή μια γραμμή αδυναμίας εντός του φλοιού. 144 00:07:25,160 --> 00:07:27,879 Και αυτή η κίνηση, συμβαίνει πολλές, πολλές φορές 145 00:07:27,880 --> 00:07:30,319 εδώ και χιλιάδες χρόνια, εκατομμύρια χρόνια. 146 00:07:30,320 --> 00:07:33,999 Αυτό μπορεί να δημιουργήσει αλλαγές στην επιφάνεια του εδάφους. 147 00:07:34,000 --> 00:07:35,799 Αν αυτό είναι την επιφάνεια του εδάφους σας, 148 00:07:35,800 --> 00:07:37,519 μια κανονική βλάβη θα σημαίνει ότι το έδαφος 149 00:07:37,520 --> 00:07:40,039 θα κινείται σταθερά έτσι με την πάροδο του χρόνου. 150 00:07:40,040 --> 00:07:42,359 Λοιπόν, αυτό που σημαίνει, είναι ότι θα το κάνετε να δημιουργηθούν βουνά 151 00:07:42,360 --> 00:07:47,239 από αυτήν την πλευρά και επίπεδες πεδιάδες που δημιουργείται από αυτήν την πλευρά. 152 00:07:50,000 --> 00:07:52,799 Οι σεισμοί από αυτή τη ζώνη 153 00:07:52,800 --> 00:07:57,159 απελευθέρωση περίπου 15 τοις εκατό της παγκόσμιας σεισμικής ενέργειας. 154 00:07:57,160 --> 00:07:59,799 Οι σεισμοί στις ηπειρωτικές περιοχές 155 00:07:59,800 --> 00:08:03,719 είναι γενικά μικρότερα, οπότε το μέγεθος 6 έως το μέγεθος 8. 156 00:08:03,720 --> 00:08:06,119 Αλλά στην πραγματικότητα, αυτοί, παραδόξως, 157 00:08:06,120 --> 00:08:08,800 οδηγούν σε μεγαλύτερο αριθμό των θανάτων παγκοσμίως. 158 00:08:16,200 --> 00:08:18,039 Το είδος των σεισμών 159 00:08:18,040 --> 00:08:20,199 αυτή η έκδοση τα τεράστια ποσά ενέργειας 160 00:08:20,200 --> 00:08:21,599 που προκαλούν μεγάλες δονήσεις 161 00:08:21,600 --> 00:08:24,800 καλούνται τεκτονικοί σεισμοί. 162 00:08:26,080 --> 00:08:29,079 Το 1906, Συγκλονίστηκε το Σαν Φρανσίσκο 163 00:08:29,080 --> 00:08:30,559 από τέτοιο σεισμό 164 00:08:30,560 --> 00:08:33,119 μετά από ρήξη στο ρήγμα San Andreas, 165 00:08:33,120 --> 00:08:36,040 που αποτελεί μέρος του Δακτυλίου της Φωτιάς. 166 00:08:38,040 --> 00:08:40,199 Το έδαφος μετατοπίστηκε οριζόντια 167 00:08:40,200 --> 00:08:45,119 έως και 6 μέτρα κατά μήκος μιας έκτασης 430 χιλιομέτρων, 168 00:08:45,120 --> 00:08:48,639 απελευθερώνοντας ένα κολοσσιαίο ποσό ενέργειας. 169 00:08:48,640 --> 00:08:50,559 Μελέτη αυτού του σεισμού 170 00:08:50,560 --> 00:08:53,679 άνοδος στη Θεωρία Elastic Rebound. 171 00:08:53,680 --> 00:08:55,639 Δηλώνει ότι αυτοί οι σεισμοί 172 00:08:55,640 --> 00:08:57,479 συμβαίνουν όταν μια μάζα βράχου 173 00:08:57,480 --> 00:09:00,759 Το δεν είναι πλέον αρκετά δυνατό για να συγκρατήσει την καταπόνηση, 174 00:09:00,760 --> 00:09:04,279 και ξαφνικά υποχωρεί κατά μήκος μιας γραμμής ρήγματος. 175 00:09:04,280 --> 00:09:08,399 Όπως οι δύο μάζες του βράχου σχίσιμο προς αντίθετες κατευθύνσεις, 176 00:09:08,400 --> 00:09:10,479 μπορεί να κολλήσουν μεταξύ τους για μια στιγμή 177 00:09:10,480 --> 00:09:12,199 πριν ξαναγλιστρήσετε. 178 00:09:12,200 --> 00:09:14,879 Αυτή η ακανόνιστη αποσύνθεση 179 00:09:14,880 --> 00:09:17,279 είναι που προκαλεί τα κύματα της δόνησης 180 00:09:17,280 --> 00:09:19,519 αυτό φαίνεται στο ταρακούνημα των κτιρίων 181 00:09:19,520 --> 00:09:22,159 κατά τη διάρκεια ενός σεισμού. 182 00:09:26,080 --> 00:09:29,799 Παρόμοια σεισμικά κύματα μπορεί να είναι εκκινείται από την ανθρώπινη δραστηριότητα 183 00:09:29,800 --> 00:09:33,239 όπως η εξόρυξη, fracking για αέριο 184 00:09:33,240 --> 00:09:36,439 και τις υπόγειες δοκιμές των πυρηνικών συσκευών. 185 00:09:36,440 --> 00:09:38,559 Έρευνα που πραγματοποιήθηκε 186 00:09:38,560 --> 00:09:42,519 για να ανακαλύψετε πότε α χώρα είχε πραγματοποιήσει πυρηνική δοκιμή, 187 00:09:42,520 --> 00:09:46,640 βοήθησε να διευρύνουμε τις δυνατότητές μας για ανίχνευση σεισμικής δραστηριότητας. 188 00:09:51,440 --> 00:09:53,399 Οι σεισμοί προκαλούν 189 00:09:53,400 --> 00:09:55,199 σε μερικά από τα περισσότερα δραματικά εφέ 190 00:09:55,200 --> 00:09:57,159 να συμβεί στον φυσικό κόσμο. 191 00:09:57,160 --> 00:10:00,359 Προκαλούν εξαιρετικές αλλαγές στο έδαφος, 192 00:10:00,360 --> 00:10:04,479 που μπορεί να αυξηθεί, πέσε και άνοιξε, 193 00:10:04,480 --> 00:10:07,639 που οδηγεί σε κατολισθήσεις και λάσπες. 194 00:10:07,640 --> 00:10:12,839 Κτίρια, γέφυρες, αγωγοί και άλλες υποδομές 195 00:10:12,840 --> 00:10:15,239 μπορεί να καταστραφεί ή καταστράφηκε. 196 00:10:15,240 --> 00:10:17,239 Οτιδήποτε μπορεί να καταστραφεί σε σεισμό. 197 00:10:17,240 --> 00:10:19,679 Αυτό μπορεί να προκαλέσει μια ολόκληρη σειρά από προβλήματα μετά τον σεισμό. 198 00:10:19,680 --> 00:10:21,999 Η καταστροφή συχνά ενισχύεται 199 00:10:22,000 --> 00:10:26,319 όταν χτίζονται κτίρια σε μαλακά εδάφη, άμμο ή λάσπη, 200 00:10:26,320 --> 00:10:29,999 καθώς αυτό είναι πιο εύκολο για το σεισμικό κύματα για να ταξιδέψετε. 201 00:10:30,000 --> 00:10:31,759 Σε σύγκριση με άλλα φυσικές καταστροφές, 202 00:10:31,760 --> 00:10:34,199 σεισμούς είναι ιδιαίτερα επικίνδυνα. 203 00:10:34,200 --> 00:10:37,359 Ανά εκδήλωση, έχουμε περισσότερα άτομα σκοτώθηκαν σε σεισμούς 204 00:10:37,360 --> 00:10:40,999 από ό,τι έχουμε σε μια πλημμύρα ή σε μια πυρκαγιά. 205 00:10:41,000 --> 00:10:43,519 Αυτό είναι ανά αριθμό ατόμων επηρεάζεται από ένα γεγονός. 206 00:10:43,520 --> 00:10:44,919 Και ο απλός λόγος για αυτό 207 00:10:44,920 --> 00:10:46,959 είναι πολύ δύσκολα να προβλέψει, 208 00:10:46,960 --> 00:10:48,559 αλλά υπάρχουν και άλλοι λόγοι 209 00:10:48,560 --> 00:10:50,879 γιατί μπορεί να προκληθούν σεισμοί άλλες φυσικές καταστροφές. 210 00:10:50,880 --> 00:10:53,359 Μπορούν να προκαλέσουν πλημμύρες. Μπορούν να προκαλέσουν κατολισθήσεις. 211 00:10:53,360 --> 00:10:55,119 Μπορούν να προκαλέσουν τσουνάμι. 212 00:11:03,240 --> 00:11:06,319 Πριν από την εφεύρεση του σεισμογράφου, 213 00:11:06,320 --> 00:11:07,999 μετρήθηκαν σεισμοί 214 00:11:08,000 --> 00:11:10,519 απλά με το ποσό του κουνήματος του εδάφους. 215 00:11:10,520 --> 00:11:14,039 Με την εφεύρεση του σεισμογράφου το 1875, 216 00:11:14,040 --> 00:11:15,919 κατέστη δυνατή η μέτρηση 217 00:11:15,920 --> 00:11:19,639 η ένταση της κίνησης σε μια χρονική κλίμακα, 218 00:11:19,640 --> 00:11:22,159 για να καταλάβετε όταν είχε γίνει σεισμός 219 00:11:22,160 --> 00:11:24,119 και πόσο δυνατό ήταν. 220 00:11:24,120 --> 00:11:26,479 Στη συνέχεια, το 1935, 221 00:11:26,480 --> 00:11:29,159 αναπτύχθηκε μια κλίμακα από τον Τσαρλς Ρίχτερ, 222 00:11:29,160 --> 00:11:31,799 που έγινε γνωστό όπως η Κλίμακα Ρίχτερ. 223 00:11:31,800 --> 00:11:34,319 Για πρώτη φορά, οι επιστήμονες μπόρεσαν 224 00:11:34,320 --> 00:11:37,879 για ακριβή σύγκριση διαφορετικοί σεισμοί. 225 00:11:37,880 --> 00:11:41,319 Ωστόσο, η Κλίμακα Ρίχτερ βρέθηκε λιγότερο ακριβής 226 00:11:41,320 --> 00:11:43,999 κατά τη μέτρηση οι ισχυρότεροι σεισμοί, 227 00:11:44,000 --> 00:11:46,679 και έτσι ένα νέο σύστημα αναπτύχθηκε. 228 00:11:46,680 --> 00:11:50,479 Αυτό το νέο σύστημα μετρήθηκε την απόσταση που μετακινήθηκε ένα σφάλμα 229 00:11:50,480 --> 00:11:54,559 και το πολλαπλασίασα με τη δύναμη απαιτείται για να προκαλέσει αυτή την κίνηση 230 00:11:54,560 --> 00:11:58,719 και κλήθηκε η Κλίμακα Μεγέθους Στιγμής. 231 00:11:58,720 --> 00:12:02,039 Σε αυτήν την κλίμακα, σεισμός μεγέθους 1 ρίχτερ 232 00:12:02,040 --> 00:12:06,599 απελευθερώνει τόση ενέργεια ως 170 γραμμάρια TNT. 233 00:12:06,600 --> 00:12:10,039 Πρόκειται για πολύ μικρό τρέμουλο. 234 00:12:10,040 --> 00:12:12,719 Στην πραγματικότητα, δεν θα μπορούσες να νιώσεις 235 00:12:12,720 --> 00:12:16,679 οτιδήποτε κάτω από 2.5 στην κλίμακα μεγέθους στιγμής. 236 00:12:16,680 --> 00:12:20,519 Συγκριτικά, ένα μέγεθος 8 είναι το ισοδύναμο 237 00:12:20,520 --> 00:12:24,759 εκρηκτικά 5,4 δις κιλά TNT. 238 00:12:24,760 --> 00:12:26,599 Αυτό το μέγεθος του σεισμού 239 00:12:26,600 --> 00:12:30,999 θα κατέστρεφε εντελώς οτιδήποτε κοντά στην πηγή του. 240 00:12:31,000 --> 00:12:33,119 Η κλίμακα μεγέθους είναι λογαριθμική. 241 00:12:33,120 --> 00:12:34,599 Έτσι για κάθε μονάδα μεγέθους, 242 00:12:34,600 --> 00:12:36,159 απελευθερώνεις 30 φορές περισσότερη ενέργεια. 243 00:12:36,160 --> 00:12:37,519 Συν δύο μονάδες μεγέθους, 244 00:12:37,520 --> 00:12:39,759 απελευθερώνεις χίλια φορές περισσότερη ενέργεια. 245 00:12:39,760 --> 00:12:43,279 Ο ισχυρότερος σεισμός να χτυπήσει ποτέ τις Ηνωμένες Πολιτείες 246 00:12:43,280 --> 00:12:47,279 εμφανίστηκε στην Αλάσκα το 1964-- 247 00:12:47,280 --> 00:12:51,399 Ένα μέγεθος 9,2. 248 00:12:51,400 --> 00:12:54,999 Η περιοχή είναι η Αλάσκα πιο επιρρεπείς σε σεισμούς. 249 00:12:55,000 --> 00:13:00,079 Αντέχει μέγεθος 7 Ρίχτερ σεισμός σχεδόν κάθε χρόνο. 250 00:13:05,040 --> 00:13:07,999 Ο μεγαλύτερος μετρημένος σεισμός οπουδήποτε στον κόσμο 251 00:13:08,000 --> 00:13:12,760 ήταν μεγέθους 9,5 Ρίχτερ που έπληξε τη Χιλή το 1960. 252 00:13:13,960 --> 00:13:16,359 Σκότωσε χιλιάδες ανθρώπους 253 00:13:16,360 --> 00:13:17,960 και άφησε εκατομμύρια άστεγους. 254 00:13:24,040 --> 00:13:28,719 Οι περισσότεροι σεισμοί συμβαίνουν σε περιοχές που είναι γνωστές επικίνδυνες ζώνες. 255 00:13:28,720 --> 00:13:31,479 Αλλά μερικές φορές, μπορεί να προκληθούν σεισμοί 256 00:13:31,480 --> 00:13:33,199 από κρυφές γραμμές σφάλματος 257 00:13:33,200 --> 00:13:34,719 παραμονεύει κάτω από την επιφάνεια 258 00:13:34,720 --> 00:13:36,999 σε ποιους ανθρώπους έχουν χτίσει τα σπίτια τους, 259 00:13:37,000 --> 00:13:40,959 γραφεία, νοσοκομεία και σχολεία. 260 00:13:40,960 --> 00:13:44,599 Κάθε μεμονωμένο σφάλμα μπορεί αποτυγχάνει μόνο κάθε εκατό χρόνια, 261 00:13:44,600 --> 00:13:46,319 κάθε χίλια χρόνια. 262 00:13:46,320 --> 00:13:48,599 Αλλά θα μπορούσε ακόμα να είναι στην πραγματικότητα πολύ επικίνδυνο. 263 00:13:48,600 --> 00:13:50,199 Άρα υπάρχουν πολλά λάθη 264 00:13:50,200 --> 00:13:53,919 που βρίσκονται, ξέρετε, ακριβώς δίπλα σε μια πόλη, 265 00:13:53,920 --> 00:13:56,519 αλλά στην πραγματικότητα δεν το κάνουμε να ξέρεις ακόμη ότι υπάρχουν. 266 00:13:56,520 --> 00:13:58,679 Ένα τέτοιο κρυφό σφάλμα 267 00:13:58,680 --> 00:14:03,759 ρήξη στο Λος Άντζελες στις 17 Ιανουαρίου 1994. 268 00:14:03,760 --> 00:14:09,119 Ήταν 4:31 το πρωί Ημέρα Junior Martin Luther King. 269 00:14:09,120 --> 00:14:11,119 Η κοιλάδα του Σαν Φερνάντο 270 00:14:11,120 --> 00:14:15,599 βρίσκεται λίγο πάνω από 30 χιλιόμετρα από το κέντρο του Λος Άντζελες. 271 00:14:15,600 --> 00:14:18,159 Στο σκοτάδι πριν την αυγή, 272 00:14:18,160 --> 00:14:21,759 πολλοί στα πυκνοκατοικημένα κοινότητα του Northridge 273 00:14:21,760 --> 00:14:24,559 αναμφίβολα σχεδίαζαν για να χρησιμοποιήσετε την ομοσπονδιακή αργία 274 00:14:24,560 --> 00:14:26,719 για να κοιμηθώ λίγο. 275 00:14:26,720 --> 00:14:28,319 Αλλά η ηρεμία τους κλονίστηκε 276 00:14:28,320 --> 00:14:31,999 από έναν ισχυρό Σεισμός 6,7 Ρίχτερ. 277 00:14:32,000 --> 00:14:35,879 Τίναξε το έδαφος για τρομακτικά 40 δευτερόλεπτα. 278 00:14:35,880 --> 00:14:38,919 Η ποσότητα ενέργειας σε μέγεθος Ανακοινώσεις σεισμού 6,7 279 00:14:38,920 --> 00:14:40,919 είναι περίπου ισοδύναμο σε αυτό που κυκλοφόρησε 280 00:14:40,920 --> 00:14:44,159 κατά τη διάρκεια της Χιροσίμα ατομική βόμβα. 281 00:14:44,160 --> 00:14:47,119 Χμ, τόσο αυτή η ποσότητα ενέργειας 282 00:14:47,120 --> 00:14:51,639 ακριβώς κάτω από μια μεγάλη πόλη σε σχετικά μικρό βάθος 283 00:14:51,640 --> 00:14:54,519 μπορεί πραγματικά να προκαλέσει αρκετά σημαντική ανακίνηση του εδάφους 284 00:14:54,520 --> 00:14:56,199 και να οδηγήσει σε ζημιά. 285 00:14:56,200 --> 00:14:57,879 Οι περισσότεροι σεισμοί 286 00:14:57,880 --> 00:15:00,879 συμβαίνουν λιγότερο από 80 χιλιόμετρα κάτω από την επιφάνεια, 287 00:15:00,880 --> 00:15:03,719 αλλά το υποκέντρο του σεισμού του Northridge 288 00:15:03,720 --> 00:15:06,239 ήταν μόλις 20 χιλιόμετρα υπόγεια, 289 00:15:06,240 --> 00:15:08,839 κάνοντας αυτό ένας πολύ ρηχός σεισμός, 290 00:15:08,840 --> 00:15:12,039 που κυκλοφόρησε μια κολοσσιαία ποσότητα ενέργειας 291 00:15:12,040 --> 00:15:14,360 στην κοντινή επιφάνεια. 292 00:15:17,680 --> 00:15:19,879 Τα χτυπήματα ήταν τόσο δυνατά 293 00:15:19,880 --> 00:15:24,759 έγιναν ακόμη και αισθητές 440 χιλιόμετρα μακριά στο Λας Βέγκας. 294 00:15:24,760 --> 00:15:28,439 Ο σεισμός ταρακούνησε το έδαφος βίαια από πλευρά σε πλευρά, 295 00:15:28,440 --> 00:15:32,559 καθώς και πάνω και κάτω, προκαλώντας καταστροφικές ζημιές. 296 00:15:32,560 --> 00:15:35,159 Αυτό το σφάλμα εισήλθε αυτό που ονομάζουμε κίνηση ώθησης. 297 00:15:35,160 --> 00:15:38,079 Άρα έχουμε γεωλογικό ρήγμα όπως αυτό: 298 00:15:38,080 --> 00:15:40,919 Και μετά η μία πλευρά αυτού του λάθους κινήθηκε προς τα πάνω. 299 00:15:40,920 --> 00:15:45,079 Εννοώ, ο σεισμός κράτησε, τι, 10, 15, 30 δευτερόλεπτα. 300 00:15:45,080 --> 00:15:47,999 Λοιπόν, κράτησε τέσσερα χρόνια για μένα και τη μητέρα μου. 301 00:15:48,000 --> 00:15:51,559 Είναι 80 τώρα, και δεν ξερω ποσα... 302 00:15:51,560 --> 00:15:53,799 Στο αμέσως επόμενο διάστημα, 303 00:15:53,800 --> 00:15:57,959 20 άνθρωποι αναφέρθηκαν νεκροί και 1000 τραυματίες. 304 00:15:57,960 --> 00:16:00,719 Αλλά με πολλούς αγνοούμενους 305 00:16:00,720 --> 00:16:02,519 και φοβήθηκε παγιδευμένος κάτω από συντρίμμια, 306 00:16:02,520 --> 00:16:06,200 σε λίγο έγινε φανερό ότι ο αριθμός των νεκρών θα αυξανόταν. 307 00:16:07,600 --> 00:16:09,079 Οι περισσότεροι άνθρωποι πεθαίνουν σε σεισμούς 308 00:16:09,080 --> 00:16:10,479 εξαιτίας κατάρρευσης κτιρίου. 309 00:16:10,480 --> 00:16:12,079 Δεν είναι ο σεισμός που σκοτώνει ανθρώπους. 310 00:16:12,080 --> 00:16:13,519 Είναι το κτίριο. 311 00:16:13,520 --> 00:16:15,319 Οι διασώστες άρχισαν να τραβούν ανθρώπους 312 00:16:15,320 --> 00:16:16,559 έξω από τα ερείπια, 313 00:16:16,560 --> 00:16:17,799 και ενώθηκαν γρήγορα 314 00:16:17,800 --> 00:16:19,479 από τις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης. 315 00:16:19,480 --> 00:16:20,920 Δεν μπορούσαμε να βγούμε. 316 00:16:22,320 --> 00:16:23,639 Δεν μπόρεσες να βγεις; 317 00:16:23,640 --> 00:16:25,079 Δεν μπορούσαμε να βγούμε. 318 00:16:25,080 --> 00:16:27,479 Αν δεν μας έσυραν έξω από εκεί, 319 00:16:27,480 --> 00:16:28,679 δεν θα βγαίναμε ποτέ. 320 00:16:28,680 --> 00:16:29,959 Μας είπαν όταν μετακομίσαμε 321 00:16:29,960 --> 00:16:31,319 ήταν ασφαλές για σεισμό κτίριο. 322 00:16:35,960 --> 00:16:38,719 Πολλές πολυκατοικίες υποχώρησε, 323 00:16:38,720 --> 00:16:41,839 συμπεριλαμβανομένου του Northridge Συγκρότημα διαμερισμάτων Meadows 324 00:16:41,840 --> 00:16:44,199 όπου 16 άτομα έχασαν τη ζωή τους 325 00:16:44,200 --> 00:16:47,879 όταν τα σπίτια τους υποχώρησαν από πάνω τους καθώς κοιμόντουσαν. 326 00:16:47,880 --> 00:16:49,639 Όλοι έζησαν στον πρώτο όροφο 327 00:16:49,640 --> 00:16:51,119 του κτιρίου με γυψομάρμαρο, 328 00:16:51,120 --> 00:16:53,439 το οποίο κατέρρευσε στο ανοιχτό κενό 329 00:16:53,440 --> 00:16:55,639 του χώρου στάθμευσης αυτοκινήτων κάτω από αυτά. 330 00:16:55,640 --> 00:16:57,839 Αυτή η πολυκατοικία ανέβηκε 2 πόδια, πάνω από 2 πόδια 331 00:16:57,840 --> 00:16:59,799 και έπεσε 12, και το υπόλοιπο είχε φύγει. 332 00:16:59,800 --> 00:17:01,519 Όταν χτύπησε ο σεισμός, Το ήξερα αμέσως 333 00:17:01,520 --> 00:17:03,599 ήταν διαφορετικό από όλα στα άλλα που έχω πάει. 334 00:17:03,600 --> 00:17:06,319 Πολύ δυνατός. Σε ένα σημείο, πετάχτηκα κάτω. 335 00:17:06,320 --> 00:17:10,040 Νομίζω ότι τότε είναι που οι δύο κορυφαίοι οι όροφοι κατέβηκαν πρώτοι. 336 00:17:12,840 --> 00:17:15,839 Ο σεισμός προκάλεσε καταστροφική ζημιά 337 00:17:15,840 --> 00:17:17,719 προς την πόλη υποδομή. 338 00:17:17,720 --> 00:17:19,119 Αποτυχία ρεύματος, 339 00:17:19,120 --> 00:17:21,399 βυθίζοντας την πόλη σε συσκότιση. 340 00:17:21,400 --> 00:17:24,519 Έσκασε το δίκτυο ύδρευσης, πλημμυρίζοντας τους δρόμους. 341 00:17:24,520 --> 00:17:29,639 Αέριο από ρήξη δικτύου πυρπολήθηκε, προκαλώντας φωτιές. 342 00:17:29,640 --> 00:17:33,879 Όλα τα αεροδρόμια, συμπεριλαμβανομένων Los Angeles International 343 00:17:33,880 --> 00:17:36,079 έκλεισαν αμέσως. 344 00:17:36,080 --> 00:17:39,239 Οκτώ νοσοκομεία υπέστησαν τόσο σοβαρές ζημιές 345 00:17:39,240 --> 00:17:41,199 έπρεπε να εκκενωθούν. 346 00:17:41,200 --> 00:17:44,039 Οι γιατροί αναγκάστηκαν να κάνουν σωτήρια χειρουργική επέμβαση 347 00:17:44,040 --> 00:17:46,639 σε κέντρα διαλογής ανοιχτά. 348 00:17:52,240 --> 00:17:55,999 Η περιοχή που επλήγη περισσότερο ήταν η κοιλάδα του Σαν Φερνάντο 349 00:17:56,000 --> 00:17:59,839 όπου 3 εκατομμύρια άνθρωποι επλήγησαν από τον σεισμό. 350 00:17:59,840 --> 00:18:02,919 Οι υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης εκτελέστηκε ηρωικά 351 00:18:02,920 --> 00:18:05,599 αλλά ήταν κάτω τρομερή καταπόνηση. 352 00:18:05,600 --> 00:18:07,919 Έφεραν ευαίσθητα συσκευές ακρόασης 353 00:18:07,920 --> 00:18:11,479 για τον εντοπισμό επιζώντων ανάμεσα στα ερείπια. 354 00:18:11,480 --> 00:18:12,999 Με καθαρή τύχη, 355 00:18:13,000 --> 00:18:15,199 ο σεισμός συνέβη τη νύχτα, 356 00:18:15,200 --> 00:18:17,119 περιορισμός των θυμάτων 357 00:18:17,120 --> 00:18:20,879 που θα μπορούσε να ήταν μεγαλύτερο είχε συμβεί την ημέρα. 358 00:18:20,880 --> 00:18:22,839 Ξέρω ότι υπήρχε αυτόν τον μεγάλο πίνακα αποτελεσμάτων 359 00:18:22,840 --> 00:18:25,159 σε αθλητικό στάδιο που κατέρρευσε. 360 00:18:25,160 --> 00:18:27,159 Γιατί ήταν 4:30 το πρωί, 361 00:18:27,160 --> 00:18:28,599 δεν ήταν κανείς στο γήπεδο, 362 00:18:28,600 --> 00:18:30,879 αλλά αν υπήρχε σε εξέλιξη αθλητική εκδήλωση, 363 00:18:30,880 --> 00:18:33,359 πολύς κόσμος θα είχε τραυματίστηκε ή σκοτώθηκε. 364 00:18:33,360 --> 00:18:35,799 Ένας χώρος στάθμευσης στο τοπικό εμπορικό κέντρο 365 00:18:35,800 --> 00:18:37,759 καταστράφηκε ολοσχερώς, 366 00:18:37,760 --> 00:18:40,919 αλλά καθώς ήταν άδειο, κανείς δεν τραυματίστηκε. 367 00:18:40,920 --> 00:18:44,439 Υπήρξαν εκτεταμένες ζημιές στους αυτοκινητόδρομους. 368 00:18:44,440 --> 00:18:47,679 Επτά μεγάλες γέφυρες αυτοκινητοδρόμων κατέρρευσε. 369 00:18:50,280 --> 00:18:52,199 Ένας αστυνομικός σκοτώθηκε 370 00:18:52,200 --> 00:18:55,520 όταν το μηχανάκι του βγήκε την άκρη μιας υπερυψωμένης διάβασης. 371 00:18:57,600 --> 00:19:00,599 Ένας άλλος περιοριστικός παράγοντας ο αριθμός των θυμάτων 372 00:19:00,600 --> 00:19:03,199 αυτό ήταν κτίρια είχε κατασκευαστεί 373 00:19:03,200 --> 00:19:04,719 σε αυστηρούς κώδικες ασφαλείας 374 00:19:04,720 --> 00:19:08,040 μετά τον σεισμό Sylmar του 1971. 375 00:19:12,160 --> 00:19:15,119 Αν και κάθε κτίριο κατασκευάστηκε από τότε 376 00:19:15,120 --> 00:19:17,919 επέζησε αυτό το τελευταίο άθικτος σεισμός, 377 00:19:17,920 --> 00:19:20,880 μεγάλο μέρος του Northridge δεν το έκανε. 378 00:19:23,800 --> 00:19:27,639 Δήμαρχος Richard Riordan κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης 379 00:19:27,640 --> 00:19:30,359 και επέβαλε βραδινή απαγόρευση κυκλοφορίας. 380 00:19:30,360 --> 00:19:32,719 Ωστόσο, υπήρξαν αναφορές για λεηλασίες 381 00:19:32,720 --> 00:19:35,079 και προειδοποιήσεις ότι ο σεισμός 382 00:19:35,080 --> 00:19:37,559 ίσως να μην έχει τελειώσει. 383 00:19:37,560 --> 00:19:39,519 Όταν συμβαίνει σεισμός, 384 00:19:39,520 --> 00:19:43,319 μπορεί να μην κυκλοφορήσει όλη του η ενέργεια ταυτόχρονα. 385 00:19:43,320 --> 00:19:46,280 Είχαμε τώρα περισσότεροι από 6000 μετασεισμοί. 386 00:19:48,080 --> 00:19:50,119 Αυτό συμβαίνει γιατί τα σφάλματα ενδέχεται να σπάσουν 387 00:19:50,120 --> 00:19:52,039 και πριν και μετά. 388 00:19:52,040 --> 00:19:53,279 Και αυτοί οι μετασεισμοί 389 00:19:53,280 --> 00:19:55,439 μερικές φορές είναι σχεδόν εξίσου σοβαρές 390 00:19:55,440 --> 00:19:56,760 ως ο αρχικός σεισμός. 391 00:19:59,040 --> 00:20:02,279 Μετασεισμοί μπορεί να συμβούν αρκετά παρατεταμένο χρονικό διάστημα, 392 00:20:02,280 --> 00:20:04,519 εν μέρει λόγω μετασεισμών μπορεί να προκαλέσει 393 00:20:04,520 --> 00:20:06,639 δικοί τους μετασεισμοί, 394 00:20:06,640 --> 00:20:08,919 αλλά και επειδή υπάρχουν λειτουργούν άλλες διαδικασίες. 395 00:20:08,920 --> 00:20:12,639 Για παράδειγμα, τα υγρά μπορεί να είναι κινείται μέσα στο υπόγειο 396 00:20:12,640 --> 00:20:14,959 οδηγήθηκε από τον πρώτο σεισμό 397 00:20:14,960 --> 00:20:18,439 που τότε θα μπορούσε, με τη σειρά του, ασκήστε πίεση σε μικρότερα σφάλματα 398 00:20:18,440 --> 00:20:20,839 και προκαλούν επιπλέον σεισμούς. 399 00:20:20,840 --> 00:20:23,519 Παρά τον φόβο των μετασεισμών, 400 00:20:23,520 --> 00:20:25,919 ειπώθηκε στους ανθρώπους ότι όπου είναι δυνατόν, 401 00:20:25,920 --> 00:20:30,039 μακράν το καλύτερο που μπορείτε να κάνετε ήταν να μείνουν στα σπίτια τους. 402 00:20:32,840 --> 00:20:36,479 Ζημιά από το σεισμό ήταν ευρέως διαδεδομένο. 403 00:20:36,480 --> 00:20:38,479 Η Σάντα Μόνικα κοινότητα παραλιών 404 00:20:38,480 --> 00:20:40,839 ήταν ιδιαίτερα επηρεάστηκε άσχημα. 405 00:20:40,840 --> 00:20:45,879 Είναι χτισμένο σε πολύ λιγότερο σταθερό έδαφος 406 00:20:45,880 --> 00:20:47,919 και παρόλο που ήταν σχετικά μακριά 407 00:20:47,920 --> 00:20:49,759 από το επίκεντρο του σεισμού, 408 00:20:49,760 --> 00:20:52,359 υπέφερε βίαιες δονήσεις εδάφους. 409 00:20:52,360 --> 00:20:54,239 Πάντα γίνονται σεισμοί εδώ γύρω 410 00:20:54,240 --> 00:20:55,879 αλλά τίποτα τόσο κακό όπως αυτό. 411 00:20:55,880 --> 00:20:57,520 δεν το περίμενα κάτι τέτοιο. 412 00:20:59,520 --> 00:21:01,919 Ο αυτοκινητόδρομος της Σάντα Μόνικα κατέρρευσε, 413 00:21:01,920 --> 00:21:05,479 μπουκώνοντας την κυκλοφορία στο Λος Άντζελες για μήνες. 414 00:21:05,480 --> 00:21:07,479 Επειδή δεν μπορούμε να βγούμε, δεν μπορούμε να μπούμε, 415 00:21:07,480 --> 00:21:09,719 και έτσι πρέπει να φύγουμε τρόπο ανατολικά προς δύση 416 00:21:09,720 --> 00:21:11,119 και δρόμο δυτικά προς ανατολικά. 417 00:21:11,120 --> 00:21:13,159 Πρέπει να τριγυρνάς τόσες πολλές διαφορετικές περιοχές, 418 00:21:13,160 --> 00:21:15,759 και δεν ξερεις που πας τη μισή ώρα. 419 00:21:15,760 --> 00:21:18,879 Πολλοί έπρεπε να αγωνιστούν μέσα από τη ρημαγμένη πόλη 420 00:21:18,880 --> 00:21:23,599 για τέσσερις ώρες για να βρω νοσοκομεία και ιατρική περίθαλψη. 421 00:21:23,600 --> 00:21:27,279 Ο αριθμός των νεκρών του σεισμού του Northridge 422 00:21:27,280 --> 00:21:31,840 ήταν περίπου 60 και τραυματίστηκαν 9000 άτομα. 423 00:21:36,240 --> 00:21:39,999 Ογδόντα δύο χιλιάδες κτίρια υπέστησαν ζημιές ή καταστράφηκαν, 424 00:21:40,000 --> 00:21:44,919 ενώ πάνω από 20.000 άτομα έπρεπε να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους. 425 00:21:44,920 --> 00:21:47,520 Το όνειρο στην Καλιφόρνια είναι νεκρό. 426 00:21:58,800 --> 00:22:00,919 Ο σεισμός συνέβη σε σφάλμα 427 00:22:00,920 --> 00:22:03,479 αυτό ήταν προηγουμένως άγνωστο-- 428 00:22:03,480 --> 00:22:06,399 Ένα λεγόμενο "blind thrust fault" 429 00:22:06,400 --> 00:22:09,759 αυτό ήταν κρυμμένο από κάτω τα ανώτερα στρώματα βράχου. 430 00:22:09,760 --> 00:22:14,359 Αυτό σε καμία περίπτωση δεν είναι μέρος του συστήματος San Andreas Fault. 431 00:22:14,360 --> 00:22:16,199 Αυτό είναι μέρος του... 432 00:22:16,200 --> 00:22:19,839 Ένα εντελώς διαφορετικό σύνολο κινήσεων πλάκας 433 00:22:19,840 --> 00:22:22,639 που είναι περίεργα στη Νότια Καλιφόρνια. 434 00:22:22,640 --> 00:22:26,279 Οι ειδικοί βρήκαν έκτοτε άλλα τέτοια θαμμένα ρήγματα, 435 00:22:26,280 --> 00:22:30,639 συμπεριλαμβανομένου ενός που είναι σωστό κάτω από το κέντρο του Λος Άντζελες, 436 00:22:30,640 --> 00:22:33,759 υπογραμμίζοντας την ευπάθεια από τα εκατομμύρια των ανθρώπων 437 00:22:33,760 --> 00:22:36,119 που ζουν και εργάζονται στην περιοχή. 438 00:22:36,120 --> 00:22:39,199 Οπότε υπάρχουν πολλά ελαττώματα είναι ιδιαίτερα αρκετά μικρά 439 00:22:39,200 --> 00:22:40,759 στις ηπείρους 440 00:22:40,760 --> 00:22:44,319 που μπορεί να έχει μόνο σεισμό κάθε χίλια χρόνια 441 00:22:44,320 --> 00:22:46,039 ή δεκάδες χιλιάδες χρόνια. 442 00:22:46,040 --> 00:22:47,879 Αυτό σημαίνει λοιπόν ότι υπάρχουν πολλά λάθη 443 00:22:47,880 --> 00:22:50,919 που δεν θα είχε απαραίτητα ένας σεισμός στη μνήμη, 444 00:22:50,920 --> 00:22:53,519 αλλά στην πραγματικότητα εξακολουθεί να ποζάρει ένας πολύ σημαντικός κίνδυνος. 445 00:22:53,520 --> 00:22:55,679 Πρόεδρος Κλίντον επισκέφτηκε το Northridge 446 00:22:55,680 --> 00:22:57,719 να ερευνήσετε τα επακόλουθα του σεισμού. 447 00:22:57,720 --> 00:23:00,759 Έχοντας γίνει μάρτυρας η ίδια η καταστροφή, 448 00:23:00,760 --> 00:23:04,599 ζήτησε απελευθέρωση από το Κογκρέσο $6,6 δισεκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ 449 00:23:04,600 --> 00:23:06,119 σε βοήθεια ανακούφισης. 450 00:23:06,120 --> 00:23:08,279 Δυστυχώς, θα διαρκέσει λίγο. 451 00:23:08,280 --> 00:23:10,519 Μάλλον θα πάρει όσο ένα χρόνο. 452 00:23:10,520 --> 00:23:12,879 Δεν διαρκεί πολύ να κατεδαφίσει 453 00:23:12,880 --> 00:23:14,919 ένα δομικά κατεστραμμένο τμήμα, 454 00:23:14,920 --> 00:23:19,959 αλλά η αντικατάστασή του μπορεί να χρειαστεί όσο ένα χρόνο, ελπίζουμε λιγότερο. 455 00:23:19,960 --> 00:23:22,519 Συνολικά, κόστισε στην περιοχή 456 00:23:22,520 --> 00:23:26,319 42 δισεκατομμυρίων δολαρίων ΗΠΑ να επισκευάσει την πόλη, 457 00:23:26,320 --> 00:23:29,679 καθιστώντας αυτό ένα από τα περισσότερα ακριβές καταστροφές 458 00:23:29,680 --> 00:23:32,079 να χτυπήσει ποτέ την Αμερική. 459 00:23:32,080 --> 00:23:33,719 Αν λοιπόν είχατε παρόμοιος σεισμός 460 00:23:33,720 --> 00:23:35,719 σε παρόμοια περιοχή αυτή τη στιγμή, 461 00:23:35,720 --> 00:23:38,319 όταν υπάρχουν ακόμη περισσότερα κτίρια στην περιοχή, 462 00:23:38,320 --> 00:23:41,040 η ζημιά θα είναι πολλές παραγγελίες μεγαλύτερου μεγέθους. 463 00:23:44,760 --> 00:23:46,919 Εκείνη την εποχή του σεισμού του Northridge, 464 00:23:46,920 --> 00:23:49,479 Νότια Καλιφόρνια είχε λίγα συστήματα 465 00:23:49,480 --> 00:23:51,319 παρακολούθηση των τεκτονικών πλακών 466 00:23:51,320 --> 00:23:54,839 υπεύθυνος για την πρόκληση σεισμών. 467 00:23:54,840 --> 00:23:56,479 Από την καταστροφή, 468 00:23:56,480 --> 00:23:59,039 πολλά πρακτορεία, συμπεριλαμβανομένης της NASA, 469 00:23:59,040 --> 00:24:01,399 έχουν ρυθμιστεί ένα ολοκληρωμένο δίκτυο 470 00:24:01,400 --> 00:24:06,679 πάνω από 250 σταθμούς GPS σε όλη την Καλιφόρνια και το Μεξικό, 471 00:24:06,680 --> 00:24:08,439 με στόχο την ανάπτυξη 472 00:24:08,440 --> 00:24:10,679 σεισμός σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης. 473 00:24:10,680 --> 00:24:13,359 Ωστόσο, έγκαιρη προειδοποίηση σεισμού 474 00:24:13,360 --> 00:24:15,559 είναι πραγματικά ένας παραπλανητικός όρος. 475 00:24:15,560 --> 00:24:18,079 Τα τρέχοντα συστήματα ξεκινούν μόνο 476 00:24:18,080 --> 00:24:20,719 όταν γίνεται σεισμός πραγματοποιείται ήδη. 477 00:24:20,720 --> 00:24:22,479 Αλλά σας δίνουν τη δυνατότητα να γνωρίζετε 478 00:24:22,480 --> 00:24:24,919 τι δυνατός σεισμός είναι σε πραγματικό χρόνο 479 00:24:24,920 --> 00:24:27,879 και μετά αξιολογήστε πόσο μακριά τα αποτελέσματα θα γίνουν αισθητά 480 00:24:27,880 --> 00:24:31,159 για να προειδοποιήσετε τις κοινότητες εντός της επικίνδυνης ζώνης. 481 00:24:31,160 --> 00:24:34,839 Το 2018, το U.S. Geological Survey 482 00:24:34,840 --> 00:24:37,719 διάβασα ένα νέο σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης. 483 00:24:37,720 --> 00:24:41,119 Αυτό μπορεί να ανιχνεύσει πολύ νωρίς φάση σεισμού 484 00:24:41,120 --> 00:24:43,359 και δώστε προειδοποιήσεις έως ένα λεπτό 485 00:24:43,360 --> 00:24:45,159 πριν από τους μεγάλους σεισμούς απεργία. 486 00:24:45,160 --> 00:24:48,719 Είναι αρκετός χρόνος να επιβραδύνει ή να σταματήσει τα τρένα, 487 00:24:48,720 --> 00:24:51,879 κλείστε επικίνδυνες βιομηχανικές δραστηριότητες 488 00:24:51,880 --> 00:24:55,999 και δώστε στους ανθρώπους μια ευκαιρία να φτάσετε σε μέρη ασφαλείας. 489 00:24:56,000 --> 00:24:58,479 Για σεισμούς, αν έχετε μόλις λίγα δευτερόλεπτα προειδοποίησης 490 00:24:58,480 --> 00:25:01,599 πριν από αυτό το δυνατό εμφανίζεται κούνημα του εδάφους, 491 00:25:01,600 --> 00:25:04,559 ίσως μπορέσεις να προστατέψεις τον εαυτό σου 492 00:25:04,560 --> 00:25:08,119 μπαίνοντας κάτω από ένα τραπέζι ή ένα γραφείο ή μια πόρτα 493 00:25:08,120 --> 00:25:09,639 και αυτό μπορεί πραγματικά είναι η διαφορά 494 00:25:09,640 --> 00:25:11,279 μεταξύ ζωής και θανάτου. 495 00:25:11,280 --> 00:25:13,359 Το 2019, 496 00:25:13,360 --> 00:25:16,359 η τεχνολογία πήρε άλλο ένα άλμα προς τα εμπρός 497 00:25:16,360 --> 00:25:18,599 με την ανάπτυξη μιας εφαρμογής για κινητά 498 00:25:18,600 --> 00:25:20,999 για ειδοποίηση Κάτοικοι της κομητείας του Λος Άντζελες 499 00:25:21,000 --> 00:25:24,279 σεισμών μεγέθους 5,0 ή περισσότερο. 500 00:25:24,280 --> 00:25:28,880 Και δεν υπάρχει αμφιβολία ότι απαιτείται έγκαιρη προειδοποίηση. 501 00:25:30,960 --> 00:25:32,519 Ολόκληρη η Καλιφόρνια 502 00:25:32,520 --> 00:25:35,039 διαβάζει το κακόφημο Ρήγμα San Andreas, 503 00:25:35,040 --> 00:25:38,119 που τρέχει για 1200 χιλιόμετρα 504 00:25:38,120 --> 00:25:40,679 σε όλο το μήκος του κράτους. 505 00:25:40,680 --> 00:25:42,559 Ήταν 1857 506 00:25:42,560 --> 00:25:45,440 όταν το νότιο τμήμα της τελευταίας ρήξης του ρήγματος. 507 00:25:47,720 --> 00:25:51,879 Σαν Φρανσίσκο, που βρίσκεται βορειότερα στο ρήγμα, 508 00:25:51,880 --> 00:25:55,560 κάηκε για τρεις μέρες μετά ο μεγάλος σεισμός του 1906. 509 00:26:01,720 --> 00:26:05,079 Με μια τέτοια ενεργή γραμμή σφάλματος τρέχει μέσα από την Καλιφόρνια, 510 00:26:05,080 --> 00:26:08,559 δεν είναι θέμα αν υπάρχει θα γίνει άλλος ένας σεισμός, 511 00:26:08,560 --> 00:26:10,440 αλλά πότε. 512 00:26:14,920 --> 00:26:17,399 Μια άλλη πόλη του Νέου Κόσμου, 513 00:26:17,400 --> 00:26:19,559 Christchurch στη Νέα Ζηλανδία, 514 00:26:19,560 --> 00:26:23,239 Το είναι παρόμοιο με το Σαν Φρανσίσκο με πολλούς τρόπους. 515 00:26:23,240 --> 00:26:27,439 Η Christchurch είχε την πρώτη της επαφή με Ευρωπαίους 516 00:26:27,440 --> 00:26:31,039 όταν ο Captain Cook προσγειώθηκε εκεί το 1770, 517 00:26:31,040 --> 00:26:33,559 μόλις ένα χρόνο μετά τα ισπανικά 518 00:26:33,560 --> 00:26:36,439 πρώτη όραση Κόλπος του Σαν Φρανσίσκο. 519 00:26:36,440 --> 00:26:40,799 Και οι δύο πόλεις βρίσκονται σε ωραία φυσικά λιμάνια. 520 00:26:40,800 --> 00:26:45,159 Και τα δύο βρίσκονται σε επιρρεπείς περιοχές σε βίαιη σεισμική δραστηριότητα. 521 00:26:45,160 --> 00:26:49,519 Αλλά όπως και στο Σαν Φρανσίσκο και τόσες άλλες πόλεις, 522 00:26:49,520 --> 00:26:50,999 βρίσκεται σε γνωστά μέρη 523 00:26:51,000 --> 00:26:53,399 για τους κινδύνους θανατηφόρων καταστροφών, 524 00:26:53,400 --> 00:26:55,999 τα πλεονεκτήματα της τοποθεσίας του 525 00:26:56,000 --> 00:26:59,120 αντιστάθμισε τους κινδύνους που προκαλούνται από συχνούς σεισμούς. 526 00:27:01,400 --> 00:27:04,799 Τώρα, Κράιστσερτς, που βρίσκεται στο νότιο νησί, 527 00:27:04,800 --> 00:27:07,479 είναι της Νέας Ζηλανδίας τρίτη μεγαλύτερη πόλη 528 00:27:07,480 --> 00:27:10,839 με πληθυσμό σχεδόν 400.000. 529 00:27:10,840 --> 00:27:12,759 Η Christchurch είναι μια υπέροχη πόλη. 530 00:27:12,760 --> 00:27:16,399 Είναι στην ανατολική ακτή του νότιο νησί της Νέας Ζηλανδίας, 531 00:27:16,400 --> 00:27:20,079 χμ, υπέροχο, ζωντανό μέρος για να είσαι. 532 00:27:20,080 --> 00:27:23,639 Είναι σημαντικό βιομηχανικό κέντρο 533 00:27:23,640 --> 00:27:27,519 καθώς και μια Μέκκα για τους τουρίστες με τις παραλίες για σέρφινγκ, 534 00:27:27,520 --> 00:27:29,439 μοντέρνα αρχιτεκτονική, 535 00:27:29,440 --> 00:27:31,119 κτίρια πολιτιστικής κληρονομιάς, 536 00:27:31,120 --> 00:27:33,880 μουσεία και γκαλερί. 537 00:27:35,400 --> 00:27:38,399 Παρά τα ψέματα σε ένα μεγάλο ρήγμα, 538 00:27:38,400 --> 00:27:40,559 για το μεγαλύτερο μέρος του 20ου αιώνα 539 00:27:40,560 --> 00:27:43,239 μέχρι την πρώτη δεκαετία της 21ης, 540 00:27:43,240 --> 00:27:46,840 Η Χριστουγεννιάτικη εκκλησία χάρηκε μια μακρά περίοδο ηρεμίας. 541 00:27:48,400 --> 00:27:51,079 Στις 16 Νοεμβρίου 1901, 542 00:27:51,080 --> 00:27:55,199 η πόλη υπέστη ένα εκτιμώμενο Σεισμός 7 Ρίχτερ. 543 00:27:55,200 --> 00:27:56,719 Μετά από αυτό, 544 00:27:56,720 --> 00:27:59,239 υπήρχε σχετικά μικρή σεισμική δραστηριότητα 545 00:27:59,240 --> 00:28:01,079 για περισσότερα από εκατό χρόνια. 546 00:28:01,080 --> 00:28:03,799 Αλλά αυτή η ηρεμία καταστράφηκε όταν, 547 00:28:03,800 --> 00:28:06,919 στις 4 Σεπτεμβρίου 2010, 548 00:28:06,920 --> 00:28:10,119 λίγο μετά τις 4:30 το πρωί, 549 00:28:10,120 --> 00:28:14,919 Η Χριστουγεννιάτικη εκκλησία συγκλονίστηκε από σεισμό 7,1 Ρίχτερ. 550 00:28:14,920 --> 00:28:18,759 Έγινε 10 χιλιόμετρα κάτω από την επιφάνεια 551 00:28:18,760 --> 00:28:21,119 σε προηγουμένως άγνωστο σφάλμα 552 00:28:21,120 --> 00:28:23,719 περίπου 40 χιλιόμετρα δυτικά της πόλης. 553 00:28:23,720 --> 00:28:26,959 Ο κόσμος ξύπνησε ως πρώτη φάση του σεισμού 554 00:28:26,960 --> 00:28:29,119 προκάλεσε το έδαφος να κουνιέται βίαια. 555 00:28:29,120 --> 00:28:31,039 Οι άνθρωποι έλεγξαν τα αγαπημένα τους πρόσωπα 556 00:28:31,040 --> 00:28:32,679 και προσπάθησα να βγούμε από τα κτίρια 557 00:28:32,680 --> 00:28:35,919 στην ασφάλεια ανοιχτού εδάφους. 558 00:28:35,920 --> 00:28:38,079 Καθώς συνεχίστηκαν οι μετασεισμοί, 559 00:28:38,080 --> 00:28:41,319 τμήματα του εδάφους υγροποιήθηκαν. 560 00:28:41,320 --> 00:28:43,439 Μερικοί τραυματίστηκαν σοβαρά. 561 00:28:43,440 --> 00:28:47,239 Κτίρια και υποδομές υπέστησαν σοβαρές ζημιές. 562 00:28:47,240 --> 00:28:49,919 Αλλά ευτυχώς, δεν υπήρξαν θύματα. 563 00:28:49,920 --> 00:28:53,519 Ο κίνδυνος σε αυτήν την περιοχή πιστεύεται ότι είναι μικρότερο 564 00:28:53,520 --> 00:28:55,599 από ό,τι ήταν στην πραγματικότητα. 565 00:28:55,600 --> 00:28:59,919 Καθώς οι κάτοικοι εργάστηκαν για να επισκευάσουν την κακοποιημένη πόλη τους 566 00:28:59,920 --> 00:29:02,759 εμποδίστηκαν από συχνούς μετασεισμούς. 567 00:29:04,720 --> 00:29:07,519 Η Νέα Ζηλανδία είναι αρκετά ενδιαφέρον μέρος τεκτονικά. 568 00:29:07,520 --> 00:29:09,959 Στο βόρειο τμήμα λοιπόν του βόρειου νησιού, 569 00:29:09,960 --> 00:29:11,719 έχουμε υποχώρηση, 570 00:29:11,720 --> 00:29:15,319 όπου έχετε τον Ειρηνικό πλάκα βυθίζεται σε-- 571 00:29:15,320 --> 00:29:18,119 Βυθίζεται από κάτω τη γη της Νέας Ζηλανδίας. 572 00:29:18,120 --> 00:29:20,479 Αλλά έχεις και υποταγή στο νότο. 573 00:29:20,480 --> 00:29:22,119 Αλλά αυτό συμβαίνει προς την αντίθετη κατεύθυνση, 574 00:29:22,120 --> 00:29:23,919 έτσι το αυστραλιανό πιάτο βυθίζεται εκεί. 575 00:29:23,920 --> 00:29:25,439 Και έτσι έχετε αυτές οι δύο περιοχές, 576 00:29:25,440 --> 00:29:26,719 που είναι βασικά κάνοντας αυτό: 577 00:29:26,720 --> 00:29:28,319 Και έτσι στη μέση, 578 00:29:28,320 --> 00:29:31,119 πρέπει να έχεις κάποιο είδος σφάλμα να φιλοξενήσει, 579 00:29:31,120 --> 00:29:33,279 να απορροφήσει εκείνη η αντίθετη κίνηση. 580 00:29:33,280 --> 00:29:37,199 Ο πληθυσμός εκτινάχθηκε ένας συλλογικός αναστεναγμός ανακούφισης. 581 00:29:37,200 --> 00:29:40,079 Φαινόταν σαν να είχαν ξέφυγε από την πλήρη μανία 582 00:29:40,080 --> 00:29:42,559 τι ένας σεισμός θα μπορούσε να απελευθερώσει. 583 00:29:42,560 --> 00:29:45,559 Αλλά η ανακούφιση ήταν βραχύβια. 584 00:29:45,560 --> 00:29:50,159 Μια Τρίτη απόγευμα λίγο περισσότερο από πέντε μήνες αργότερα, 585 00:29:50,160 --> 00:29:53,119 ως οι άνθρωποι της Christchurch ήταν απασχολημένοι στη δουλειά, 586 00:29:53,120 --> 00:29:55,679 παρακολούθηση σχολείου ή κολεγίου, 587 00:29:55,680 --> 00:29:59,119 πηγαίνουν για τα ψώνια τους, ή μεσημεριανό, 588 00:29:59,120 --> 00:30:02,679 ένας από αυτούς τους μετασεισμούς χτύπησε κοντά στην πόλη 589 00:30:02,680 --> 00:30:06,400 σε βάθος μόλις 5 χιλιομέτρων. 590 00:30:16,520 --> 00:30:18,679 Ο σεισμός του Ντάρφιλντ του 2010 591 00:30:18,680 --> 00:30:20,519 κυκλοφόρησε 10 φορές το ποσό της ενέργειας 592 00:30:20,520 --> 00:30:23,479 ως το μέγεθος 6.3 Σεισμός Κράιστσερτς. 593 00:30:23,480 --> 00:30:26,879 Αλλά ο σεισμός του Κράιστσερτς ήταν πολύ πιο επιζήμιο, 594 00:30:26,880 --> 00:30:28,239 γιατί έγινε ακριβώς από κάτω 595 00:30:28,240 --> 00:30:30,199 την πόλη του Κράιστσερτς. 596 00:30:30,200 --> 00:30:33,239 Πολλά από τα κτίρια που είχε καταστραφεί 597 00:30:33,240 --> 00:30:34,679 στον προηγούμενο σεισμό 598 00:30:34,680 --> 00:30:36,839 κατέρρευσε εντελώς. 599 00:30:36,840 --> 00:30:39,599 Η ζημιά που έχει γίνει στις υποδομές μας, 600 00:30:39,600 --> 00:30:41,359 Πρέπει να πω ότι είναι τεράστιο. 601 00:30:41,360 --> 00:30:43,639 Αυτό μας πήρε, όχι μόνο πίσω 602 00:30:43,640 --> 00:30:45,959 στα πρακτικά μετά τον σεισμό 603 00:30:45,960 --> 00:30:48,119 της 4ης Σεπτεμβρίου πέρυσι, 604 00:30:48,120 --> 00:30:50,359 μας πήγε πιο πίσω από αυτό. 605 00:30:50,360 --> 00:30:53,719 Τα κτίρια ήταν σοβαρές ζημιές ή κατεδαφίσεις 606 00:30:53,720 --> 00:30:57,759 αλλά δεν ήταν πολλοί σοβαροί τραυματισμοί. 607 00:30:57,760 --> 00:31:01,239 Άνθρωποι στο κέντρο της πόλης επιχειρηματική περιοχή της πόλης 608 00:31:01,240 --> 00:31:03,279 δεν ήταν τόσο τυχεροί. 609 00:31:05,760 --> 00:31:07,839 Το Canterbury κτίριο τηλεόρασης, 610 00:31:07,840 --> 00:31:10,559 ένα τετράγωνο γραφείων έξι ορόφων γεμάτο εργάτες, 611 00:31:10,560 --> 00:31:14,079 κατέρρευσε εντελώς. 612 00:31:14,080 --> 00:31:17,919 Εκατόν δεκαπέντε από αυτούς έχασαν τη ζωή τους-- 613 00:31:17,920 --> 00:31:21,359 Περισσότερα από τα δύο τρίτα από τα 185 άτομα 614 00:31:21,360 --> 00:31:25,159 που σκοτώθηκαν στον σεισμό. 615 00:31:25,160 --> 00:31:28,199 Γύρω από την πόλη και στα προάστια, 616 00:31:28,200 --> 00:31:31,639 άνθρωποι τραυματίστηκαν και σκοτώθηκαν με την ανατροπή τούβλων, 617 00:31:31,640 --> 00:31:35,639 τοιχοποιία και καταπτώσεις βράχων. 618 00:31:35,640 --> 00:31:39,399 Δύο αστικά λεωφορεία θάφτηκαν κάτω από τοίχους που πέφτουν, 619 00:31:39,400 --> 00:31:41,279 σκοτώνοντας οκτώ άτομα, 620 00:31:41,280 --> 00:31:42,759 ενώ κάποιοι σκοτώθηκαν 621 00:31:42,760 --> 00:31:45,359 από ογκόλιθους που πέφτουν μακριά από γκρεμούς, 622 00:31:45,360 --> 00:31:47,239 πυροδοτήθηκε από μετασεισμούς. 623 00:31:47,240 --> 00:31:50,319 Τραγικές ιστορίες που πρέπει να ειπωθούν Christchurch αυτή τη στιγμή. 624 00:31:50,320 --> 00:31:52,599 Χάσαμε μόνο ένα σπίτι, 625 00:31:52,600 --> 00:31:55,119 αλλά οι άνθρωποι έχουν χάσει τη ζωή τους, 626 00:31:55,120 --> 00:31:57,799 λοιπόν, ξέρετε, είμαστε τυχεροί. 627 00:31:57,800 --> 00:31:59,599 Παιδιά που πηγαίνουν σχολείο, 628 00:31:59,600 --> 00:32:01,039 που ήταν επανειλημμένα τρυπημένο 629 00:32:01,040 --> 00:32:02,879 για το πώς να αντιδράσετε σε σεισμό, 630 00:32:02,880 --> 00:32:04,919 υιοθέτησε γρήγορα τη "Χελώνα--" 631 00:32:04,920 --> 00:32:08,079 Πτώση στο έδαφος και καλύπτοντας τα κεφάλια τους. 632 00:32:08,080 --> 00:32:12,119 Ευτυχώς, δεν υπήρχαν παιδιά τραυματίστηκε σοβαρά ή σκοτώθηκε 633 00:32:12,120 --> 00:32:14,599 σε οποιοδήποτε σχολικό κτίριο. 634 00:32:14,600 --> 00:32:17,239 Η Νέα Ζηλανδία είναι πολύ καλή κατά την προετοιμασία του σεισμού. 635 00:32:17,240 --> 00:32:19,359 Έχουν εξαιρετικά οικοδομικά πρότυπα. 636 00:32:19,360 --> 00:32:22,679 Ο κόσμος τρυπιέται στο σχολείο και στο σπίτι. 637 00:32:22,680 --> 00:32:24,759 Και όλοι είναι κάπως έτοιμο για σεισμό. 638 00:32:24,760 --> 00:32:26,839 Αλλά εδώ, δεν ήταν έτοιμοι 639 00:32:26,840 --> 00:32:29,199 για έναν σεισμό που έγινε ακριβώς κάτω από την πόλη. 640 00:32:29,200 --> 00:32:31,719 Αμέσως μετά του σεισμού, 641 00:32:31,720 --> 00:32:34,519 άνθρωποι έσπευσαν να βρουν φίλους ή αγαπημένα πρόσωπα. 642 00:32:34,520 --> 00:32:37,919 Άλλοι έμειναν όπου χρειάζονταν περισσότερο. 643 00:32:37,920 --> 00:32:40,679 Η επιπλοκή είναι... 644 00:32:40,680 --> 00:32:43,879 πρέπει να πάμε πραγματικά, πολύ αργά και προσεκτικά. 645 00:32:43,880 --> 00:32:46,679 Σε κάθε βήμα λοιπόν, έχουμε συνείδηση 646 00:32:46,680 --> 00:32:49,559 ότι μπορεί να υπάρχει κάποιος κυριολεκτικά πίσω από ένα γραφείο 647 00:32:49,560 --> 00:32:51,479 ή μια καρέκλα ή οτιδήποτε άλλο. 648 00:32:51,480 --> 00:32:53,679 Πολλοί συγκεντρώθηκαν γύρω 649 00:32:53,680 --> 00:32:55,959 το πληγωμένο Canterbury κτίριο τηλεόρασης 650 00:32:55,960 --> 00:32:59,319 όπου η πλειοψηφία σημειώθηκαν θύματα. 651 00:32:59,320 --> 00:33:01,599 Καθώς επίσης το κτίριο Pyne Gould 652 00:33:01,600 --> 00:33:03,640 όπου είχαν πεθάνει 18 άτομα. 653 00:33:05,640 --> 00:33:07,519 Βοήθησαν τους επιζώντες, 654 00:33:07,520 --> 00:33:10,679 πολλοί από αυτούς τραυματίστηκαν σοβαρά. 655 00:33:10,680 --> 00:33:14,399 Συνολικά, περίπου 16.000 ακίνητα 656 00:33:14,400 --> 00:33:17,159 έμειναν σοβαρές ζημιές από το βίαιο τίναγμα. 657 00:33:17,160 --> 00:33:19,719 Ο σεισμός του Κράιστσερτς 658 00:33:19,720 --> 00:33:21,519 μπορεί επίσης να έχει προκαλέσει περισσότερη ζημιά, 659 00:33:21,520 --> 00:33:23,599 γιατί κτίρια θα είχε αποδυναμωθεί 660 00:33:23,600 --> 00:33:26,199 από το τίναγμα από τον σεισμό του Ντάρφιλντ. 661 00:33:27,840 --> 00:33:29,639 Ο σεισμός του Κράιστσερτς 662 00:33:29,640 --> 00:33:32,399 προκάλεσε επίσης ένα τρομακτικό φαινόμενο 663 00:33:32,400 --> 00:33:35,119 γνωστή ως υγροποίηση. 664 00:33:35,120 --> 00:33:36,879 Τι συμβαίνει με τα κτίρια κατά τη διάρκεια ενός σεισμού 665 00:33:36,880 --> 00:33:38,799 εξαρτάται πολύ σε αυτό που έχουν χτιστεί. 666 00:33:38,800 --> 00:33:40,679 Αν χτίζεις πάνω σε συμπαγή βράχο, 667 00:33:40,680 --> 00:33:43,359 το έδαφος δεν κουνιέται τόσο έντονα 668 00:33:43,360 --> 00:33:46,879 σαν να είναι χτισμένο σε αμμώδες ή λασπώδες έδαφος. 669 00:33:46,880 --> 00:33:50,959 Χτίστηκαν τμήματα του Κράιστσερτς σε ένα στραγγισμένο παράκτιο βάλτο 670 00:33:50,960 --> 00:33:53,319 και αυτό ταρακούνησε ιδιαίτερα βίαια 671 00:33:53,320 --> 00:33:55,639 κατά τη διάρκεια του σεισμού του 2011. 672 00:33:55,640 --> 00:33:57,199 Και το έδαφος πράγματι υγροποιημένο. 673 00:33:57,200 --> 00:33:59,319 Λάσπη ξεχύθηκε ανάμεσα ρωγμές στο πεζοδρόμιο 674 00:33:59,320 --> 00:34:02,599 και τα κτίρια χαλούσαν λόγω της ανομοιόμορφης φύσης 675 00:34:02,600 --> 00:34:04,000 της υγροποίησης κάτω από αυτά. 676 00:34:05,960 --> 00:34:08,399 Ένα από τα χειρότερα παραδείγματα αυτής της επίδρασης 677 00:34:08,400 --> 00:34:13,999 συνέβη το 1976 Σεισμός Τανγκσάν στην Κίνα 678 00:34:14,000 --> 00:34:18,159 όταν μια περιοχή περισσότερων από 2400 τετραγωνικά χιλιόμετρα 679 00:34:18,160 --> 00:34:20,599 υποβλήθηκε σε υγροποίηση, 680 00:34:20,600 --> 00:34:24,679 προκαλώντας τρομερή ζημιά το νότιο τμήμα της πόλης. 681 00:34:24,680 --> 00:34:28,719 Στον σεισμό του Μεξικού του 1985, 682 00:34:28,720 --> 00:34:31,719 το έδαφος κάτω από το κέντρο της πόλης υγροποιημένος, 683 00:34:31,720 --> 00:34:34,119 αν και το επίκεντρο του σεισμού 684 00:34:34,120 --> 00:34:37,239 τελείωσε 350 χιλιόμετρα μακριά. 685 00:34:37,240 --> 00:34:39,559 Η ρευστοποίηση μπορεί ακόμη και 686 00:34:39,560 --> 00:34:43,599 παρακινήστε το χώμα να εκτοξευθεί του εδάφους σε ηφαίστεια άμμου 687 00:34:43,600 --> 00:34:45,480 και προκαλούν κατολισθήσεις. 688 00:34:47,560 --> 00:34:51,599 Σε σεισμό του 1964 στο Anchorage, 689 00:34:51,600 --> 00:34:54,719 υγροποίηση οδήγησε σε κατολίσθηση 690 00:34:54,720 --> 00:34:56,920 που κατέστρεψε 75 σπίτια. 691 00:34:58,920 --> 00:35:01,399 Η Christchurch ήταν πραγματικά καταστροφικός σεισμός, 692 00:35:01,400 --> 00:35:03,119 επειδή πραγματικά δεν ξέραμε 693 00:35:03,120 --> 00:35:05,799 σχετικά με την τοποθεσία ενός ρήγματος κάτω από την πόλη. 694 00:35:05,800 --> 00:35:09,159 Η Κράιστσερτς είναι φτιαγμένη για να είναι πολύ σεισμικά ανθεκτικό 695 00:35:09,160 --> 00:35:11,279 στον πιο πιθανό ένοχο. 696 00:35:11,280 --> 00:35:13,319 Ο πιο πιθανός σεισμός λοιπόν 697 00:35:13,320 --> 00:35:15,319 πρόκειται να έρθει από τις Άλπεις της Νέας Ζηλανδίας 698 00:35:15,320 --> 00:35:17,039 και είναι πολύ μακριά. 699 00:35:17,040 --> 00:35:20,639 Το είδος του τίναγμα που εμείς θα περίμενε κανείς από αυτά τα σφάλματα 700 00:35:20,640 --> 00:35:23,599 είναι πολύ διαφορετικό από τον τύπο του κουνήματος που πήραν 701 00:35:23,600 --> 00:35:25,159 στον σεισμό του Κράιστσερτς. 702 00:35:28,720 --> 00:35:30,359 Στην Κράιστσερτς, 703 00:35:30,360 --> 00:35:32,559 ο μοιραίος συνδυασμός από κούνημα εδάφους, 704 00:35:32,560 --> 00:35:35,159 ρευστοποίηση και κατολίσθηση 705 00:35:35,160 --> 00:35:39,279 οδήγησε σε ζημιά σε ένα τεράστιο αναλογία όλων των ιδιοτήτων 706 00:35:39,280 --> 00:35:41,559 στο μεγαλύτερο Περιοχή Christchurch. 707 00:35:41,560 --> 00:35:44,039 Παλαιότερα τούβλα και κονίαμα κατασκευές, 708 00:35:44,040 --> 00:35:47,279 ήταν ιδιαίτερα ευάλωτοι να τρέμει. 709 00:35:47,280 --> 00:35:50,399 Πολλά από την πόλη εμβληματικά κτίρια κληρονομιάς 710 00:35:50,400 --> 00:35:53,079 είτε είχαν καταστραφεί ή καταστράφηκε. 711 00:35:53,080 --> 00:35:56,199 Και οι δύο οι Αγγλικανοί και οι καθολικοί καθεδρικοί ναοί 712 00:35:56,200 --> 00:35:59,039 υπέστη εκτεταμένη ζημιά. 713 00:35:59,040 --> 00:36:02,439 Και το ρολόι στον περίφημο Πύργο Βικτώρια 714 00:36:02,440 --> 00:36:05,439 παγώθηκε στις 12:51, 715 00:36:05,440 --> 00:36:07,479 φέρουν διαρκή διαθήκη 716 00:36:07,480 --> 00:36:10,399 ως την ίδια στιγμή έγινε ο σεισμός. 717 00:36:12,920 --> 00:36:15,839 Το κόστος για να διορθωθεί η κατεστραμμένη πόλη 718 00:36:15,840 --> 00:36:17,999 υπολογίστηκε να είναι προς τα πάνω 719 00:36:18,000 --> 00:36:20,480 20 δισεκατομμυρίων δολαρίων δολάρια Νέας Ζηλανδίας. 720 00:36:22,920 --> 00:36:24,639 Μετά τον σεισμό, 721 00:36:24,640 --> 00:36:26,999 ακόμα και πέντε χρόνια μετά το συμβάν, 722 00:36:27,000 --> 00:36:29,280 η πόλη δεν έχει ανακτήθηκε πραγματικά. 723 00:36:32,240 --> 00:36:34,119 Μετά την καταστροφή, 724 00:36:34,120 --> 00:36:36,359 η κυβέρνηση της Νέας Ζηλανδίας δημιουργήστε μια επιτροπή 725 00:36:36,360 --> 00:36:38,919 να διερευνήσει τα κτίρια που υπέστησαν ζημιές 726 00:36:38,920 --> 00:36:41,279 στην Christchurch σεισμοί. 727 00:36:41,280 --> 00:36:43,599 Μετά από μήνες ερωτήσεων, 728 00:36:43,600 --> 00:36:45,719 ο τότε Πρωθυπουργός, John Key, 729 00:36:45,720 --> 00:36:50,959 ανέφερε ότι 175 από τους 185 θανάτους 730 00:36:50,960 --> 00:36:54,359 είχε προκληθεί από δομικές αστοχίες. 731 00:36:54,360 --> 00:36:58,159 Ο σχεδιασμός και η κατασκευή του κτιρίου CTV, 732 00:36:58,160 --> 00:37:00,879 όπου 115 έχασαν τη ζωή τους, 733 00:37:00,880 --> 00:37:03,440 δέχτηκε αυστηρή κριτική. 734 00:37:08,520 --> 00:37:10,879 Αν μια σύγχρονη πόλη, όπως το Christchurch, 735 00:37:10,880 --> 00:37:12,719 είχε μείνει συγκλονιστικά ευάλωτη 736 00:37:12,720 --> 00:37:14,799 στην απειλή που προκαλούνται από σεισμούς, 737 00:37:14,800 --> 00:37:18,359 τι πιθανότητες θα είχε μια πόλη κατασκευάστηκε πριν από 800; 738 00:37:18,360 --> 00:37:22,679 Αυτό ακριβώς αποκαλύπτεται στην επόμενη μελέτη περίπτωσης μας. 739 00:37:22,680 --> 00:37:26,559 Πολλοί θεωρούν την ομορφιά και ιστορική σημασία 740 00:37:26,560 --> 00:37:29,439 της πόλης του 13ου αιώνα της L’ Aquila 741 00:37:29,440 --> 00:37:33,319 να είσαι στο ίδιο επίπεδο με τη Φλωρεντία και το Σάλτσμπουργκ. 742 00:37:33,320 --> 00:37:37,439 Η πόλη βρίσκεται σε ένα λόφο στα Απέννινα βουνά, 743 00:37:37,440 --> 00:37:40,719 περίπου 130 χιλιόμετρα βορειοανατολικά της Ρώμης, 744 00:37:40,720 --> 00:37:43,440 με θέα στον ποταμό Alterno. 745 00:37:44,720 --> 00:37:46,399 Πίσω του υπάρχουν μεσαιωνικά τείχη 746 00:37:46,400 --> 00:37:49,519 ξαπλώστε ένα πλήθος μπαρόκ και αναγεννησιακές εκκλησίες, 747 00:37:49,520 --> 00:37:54,599 με τα στενά δρομάκια να ξεχωρίζουν σε υπέροχες πλατείες. 748 00:37:54,600 --> 00:37:59,279 Η ίδια η L'Aquila κάθεται αρκετά ευρεία, επίπεδη λεκάνη βουνών, 749 00:37:59,280 --> 00:38:03,039 και περιβάλλεται από βουνά στις περισσότερες πλευρές. 750 00:38:03,040 --> 00:38:04,839 Και αυτή η διαφορά στην τοπογραφία-- 751 00:38:04,840 --> 00:38:07,439 Οι ορεινές περιοχές έναντι των επίπεδων περιοχών, 752 00:38:07,440 --> 00:38:11,039 στην Ιταλία και πολλά μέρη σε όλο τον κόσμο. 753 00:38:11,040 --> 00:38:15,559 οφείλεται άμεσα στην κίνηση στα ρήγματα 754 00:38:15,560 --> 00:38:17,599 που οδηγεί σε σεισμούς. 755 00:38:17,600 --> 00:38:21,199 Η L'Aquila δεν είναι ξένος σε σεισμική καταστροφή, 756 00:38:21,200 --> 00:38:24,679 έχει καταστραφεί σε μεγάλο βαθμό από δύο προηγούμενους σεισμούς 757 00:38:24,680 --> 00:38:28,879 το 1461 και ξανά το 1703. 758 00:38:28,880 --> 00:38:32,159 Και ένα πιο πρόσφατο, αλλά σχετικά μικρός σεισμός, 759 00:38:32,160 --> 00:38:34,199 το 1958. 760 00:38:34,200 --> 00:38:37,719 Ιστορικά στοιχεία για τους σεισμούς μπορεί να είναι εξαιρετικά χρήσιμο, 761 00:38:37,720 --> 00:38:40,079 γιατί εκεί που είχαμε σεισμοί στο παρελθόν, 762 00:38:40,080 --> 00:38:42,559 είναι πολύ πιθανό να έχουμε και πάλι σεισμοί στο μέλλον. 763 00:38:42,560 --> 00:38:46,159 Στη συνέχεια, στις 6 Απριλίου, 2009, 764 00:38:46,160 --> 00:38:48,159 στις 3:32 το πρωί, 765 00:38:48,160 --> 00:38:52,519 η πόλη σείστηκε από σεισμό 6,3 Ρίχτερ. 766 00:38:52,520 --> 00:38:56,239 Διήρκεσε για 20 δευτερόλεπτα, προκαλώντας τρομερή ζημιά 767 00:38:56,240 --> 00:38:59,800 καθώς και θάνατος και τραυματισμός στους τρομοκρατημένους κατοίκους. 768 00:39:01,320 --> 00:39:03,519 Μεγάλο μέρος της Ιταλίας βρίσκεται στο κατώφλι 769 00:39:03,520 --> 00:39:07,479 μεταξύ του γιγαντιαίου Ευρωπαίου και αφρικανικές τεκτονικές πλάκες, 770 00:39:07,480 --> 00:39:10,119 και υπέφερε πολλοί σεισμοί. 771 00:39:10,120 --> 00:39:12,999 Σε ένα τέτοιο σεισμικό ενεργή περιοχή 772 00:39:13,000 --> 00:39:15,319 υπάρχουν συχνά, μικρότερες δονήσεις. 773 00:39:18,760 --> 00:39:21,919 Αυτή ήταν η περίπτωση στους επόμενους μήνες 774 00:39:21,920 --> 00:39:24,879 στον καταστροφικό σεισμό στο L’Aquila. 775 00:39:24,880 --> 00:39:29,159 Τον Οκτώβριο του 2008, το έτος πριν από την καταστροφή, 776 00:39:29,160 --> 00:39:31,559 δεκάδες δονήσεις έγιναν αισθητές στην πόλη 777 00:39:31,560 --> 00:39:34,679 και τις γύρω περιοχές. 778 00:39:34,680 --> 00:39:38,039 Ενενήντα εννέα στις 100 φορές μια μικρή ακολουθία σεισμών 779 00:39:38,040 --> 00:39:40,039 δεν πρόκειται να προκύψει σε κάτι μεγάλο. 780 00:39:40,040 --> 00:39:42,519 Στις αρχές του 2009, 781 00:39:42,520 --> 00:39:45,519 αυτά τα "σεισμικά σμήνη", όπως λέγονται, 782 00:39:45,520 --> 00:39:47,559 συνέχισε να μαστίζει την πόλη. 783 00:39:47,560 --> 00:39:49,559 Οι μετασεισμοί είναι συνήθως μικρότεροι 784 00:39:49,560 --> 00:39:51,719 παρά ο σεισμός που τους πυροδότησε, 785 00:39:51,720 --> 00:39:53,959 αλλά στην πραγματικότητα μπορούν να είναι επίσης μεγαλύτερο. 786 00:39:53,960 --> 00:39:57,919 Και αυτό είναι αναμενόμενο για κάποιους μικρότερος αριθμός σεισμών. 787 00:39:57,920 --> 00:40:00,759 Αυτό είναι στην πραγματικότητα πιθανό να συμβαίνει στην L’Aquila 788 00:40:00,760 --> 00:40:03,759 όπου υπήρχε ένα σμήνος μικρότερης σεισμικότητας 789 00:40:03,760 --> 00:40:07,599 στις εβδομάδες, τους μήνες πριν από τον σεισμό της Λ’ Άκουιλα. 790 00:40:07,600 --> 00:40:09,239 Δεν ήταν έκπληξη 791 00:40:09,240 --> 00:40:13,519 ότι πολλά από τα μεσαιωνικά κτίρια διαλύθηκαν. 792 00:40:13,520 --> 00:40:16,199 Τι ξάφνιασε και ζαλίζουν τους ειδικούς 793 00:40:16,200 --> 00:40:18,679 ήταν η ζημιά σε σύγχρονα κτίρια, 794 00:40:18,680 --> 00:40:22,239 ακόμα και αυτά σαν το νέο Νοσοκομείο San Salvatore. 795 00:40:22,240 --> 00:40:25,679 Εγνοήθηκε ως αντισεισμικό 796 00:40:25,680 --> 00:40:28,319 όταν άνοιξε για πρώτη φορά το 2000-- 797 00:40:28,320 --> 00:40:32,399 Μόλις εννέα χρόνια αργότερα, βρισκόταν σε ερείπια. 798 00:40:35,240 --> 00:40:38,719 Οι γιατροί έπρεπε να περιθάλψουν τα θύματα του σεισμού 799 00:40:38,720 --> 00:40:41,960 μαζί με τα κανονικά τους ασθενείς σε μια αυλή. 800 00:40:45,800 --> 00:40:49,679 Στη L'Aquila, τα περισσότερα από τα σύγχρονα κτίρια κατέρρευσαν 801 00:40:49,680 --> 00:40:52,159 και βρέθηκαν αργότερα να μην έχει κατασκευαστεί 802 00:40:52,160 --> 00:40:54,720 σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς. 803 00:40:59,600 --> 00:41:02,439 Πολλοί νέοι έχασαν τη ζωή τους. 804 00:41:02,440 --> 00:41:04,719 Φοιτητές πανεπιστημίου σκοτώθηκαν 805 00:41:04,720 --> 00:41:08,119 όταν ένας κοιτώνας στεγάστηκαν σε κατέρρευσε. 806 00:41:08,120 --> 00:41:10,359 Σημαντική ζημιά στο L’Aquila 807 00:41:10,360 --> 00:41:13,719 συνέβη σε κτίρια που ήταν χτίστηκε τις δεκαετίες του ’70 και του ’80, 808 00:41:13,720 --> 00:41:17,239 μετά από έναν καλό κωδικό για αντισεισμικά κτίρια 809 00:41:17,240 --> 00:41:18,599 είχε καθιερωθεί. 810 00:41:18,600 --> 00:41:20,319 Αυτά τα κτίρια λοιπόν που χτίστηκαν αργότερα, 811 00:41:20,320 --> 00:41:21,719 και θα έπρεπε να ήταν ανθεκτικό, 812 00:41:21,720 --> 00:41:23,439 θα έπρεπε να ήταν οπλισμένο σκυρόδεμα 813 00:41:23,440 --> 00:41:27,159 και είχε πολύ μεγαλύτερη αντίσταση να τρέμουν, έπεσαν. 814 00:41:27,160 --> 00:41:29,480 Και προκάλεσαν πολλούς θανάτους. 815 00:41:34,640 --> 00:41:36,759 Στο Onna, που ήταν ένα των μικρών χωριών 816 00:41:36,760 --> 00:41:38,359 ακριβώς πάνω από ένα σφάλμα, 817 00:41:38,360 --> 00:41:41,479 ο αριθμός των νεκρών εκεί ήταν περίπου 12 τοις εκατό. 818 00:41:41,480 --> 00:41:43,039 Έτσι περίπου το 12 τοις εκατό των ανθρώπων 819 00:41:43,040 --> 00:41:45,640 ζώντας σε αυτή την πόλη δυστυχώς πέθανε. 820 00:41:50,280 --> 00:41:53,519 Η ζημιά στο πολιτιστικό κληρονομιά της πόλης 821 00:41:53,520 --> 00:41:56,599 λέχθηκε ότι ήταν ανυπολόγιστος. 822 00:41:56,600 --> 00:41:59,999 Μέρος της βασιλικής της Santa Maria di Collemaggio, 823 00:42:00,000 --> 00:42:02,159 υποχώρησε εντελώς. 824 00:42:02,160 --> 00:42:04,519 Αργότερα, τον Ιούνιο, 825 00:42:04,520 --> 00:42:06,039 την Ευρωπαϊκή Επιτροπή 826 00:42:06,040 --> 00:42:09,519 προτεινόμενη χορήγηση 494 εκατ. ευρώ 827 00:42:09,520 --> 00:42:12,840 να χρηματοδοτήσει τις επισκευές και ανάκαμψη της περιοχής. 828 00:42:15,920 --> 00:42:19,919 Οι μετασεισμοί συνέχισαν να υπάρχουν αισθητή σε όλη την κεντρική Ιταλία, 829 00:42:19,920 --> 00:42:22,839 μια συνεχής υπενθύμιση σε ολόκληρο το έθνος 830 00:42:22,840 --> 00:42:25,399 της τρομερής κατάστασης υπομένοντας 831 00:42:25,400 --> 00:42:28,319 από τους συμπολίτες τους στο L’Aquila. 832 00:42:28,320 --> 00:42:32,479 Πολλοί που είχαν χάσει τα σπίτια τους είχε επανεγκατασταθεί, 833 00:42:32,480 --> 00:42:36,599 αν και χιλιάδες αναγκάστηκαν να παραμείνει σε προσωρινούς καταυλισμούς. 834 00:42:36,600 --> 00:42:38,359 Είναι δύσκολο. 835 00:42:38,360 --> 00:42:40,919 Έχουμε μια σκηνή, και μένουμε... 836 00:42:40,920 --> 00:42:42,879 Δεν ξέρουμε πόσο καιρό. 837 00:42:42,880 --> 00:42:45,599 Την επόμενη εβδομάδα, ίσως ένα μήνα. 838 00:42:45,600 --> 00:42:47,719 Το ιστορικό κέντρο της πόλης 839 00:42:47,720 --> 00:42:50,599 συμπεριλαμβανομένης της Βασιλικής του Αγίου Bernardino 840 00:42:50,600 --> 00:42:54,239 καθώς και το δημαρχείο παρέμεινε κλειστό για το κοινό 841 00:42:54,240 --> 00:42:56,199 πολύ καιρό μετά τον σεισμό, 842 00:42:56,200 --> 00:42:59,399 κλείστε πίσω από ένα σφραγισμένο "Κόκκινη ζώνη," 843 00:42:59,400 --> 00:43:04,199 ενώ έγιναν για πρώτη φορά ασφαλείς και στη συνέχεια ξαναχτίστηκε με κόπο, 844 00:43:04,200 --> 00:43:06,439 μια διαδικασία που εμφανίστηκε αργότερα 845 00:43:06,440 --> 00:43:08,479 να έχει παρεμποδιστεί από διαφθορά 846 00:43:08,480 --> 00:43:11,279 στην απονομή των δημοσίων συμβάσεων. 847 00:43:11,280 --> 00:43:14,239 Έτσι, επισκέφτηκα την L'Aquila περίπου πέντε χρόνια μετά τον σεισμό 848 00:43:14,240 --> 00:43:16,039 και στην πραγματικότητα, ήταν πραγματικά σοκαριστικό να το βλέπεις 849 00:43:16,040 --> 00:43:18,839 ότι υπήρχε ακόμη εκτενής ζημιές στο κέντρο της πόλης. 850 00:43:18,840 --> 00:43:21,239 Αυτό πραγματικά ήταν απώλεια ταυτότητας 851 00:43:21,240 --> 00:43:23,919 σε πολλούς L’Aquilans και οι άνθρωποι που ζούσαν εκεί, 852 00:43:23,920 --> 00:43:27,640 να έχει τέτοια ζημιά στο ιστορικό κέντρο της πόλης τους. 853 00:43:33,400 --> 00:43:36,239 Στη συνέχεια της καταστροφής, 854 00:43:36,240 --> 00:43:38,159 οι επιζώντες άρχισαν να αναρωτιούνται 855 00:43:38,160 --> 00:43:42,080 γιατί δεν είχαν προειδοποιηθεί της επικείμενης καταστροφής. 856 00:43:47,240 --> 00:43:49,239 Η πρόβλεψη των σεισμών 857 00:43:49,240 --> 00:43:53,359 είναι εδώ και πολύ καιρό το ιερό δισκοπότηρο της σεισμολογίας. 858 00:43:53,360 --> 00:43:55,839 Πρόβλεψη σεισμών επί του παρόντος είναι αδύνατο 859 00:43:55,840 --> 00:43:57,919 και μπορεί πάντα να είναι αδύνατο. 860 00:43:57,920 --> 00:43:59,679 Συστήματα έγκαιρης προειδοποίησης κατά την περίοδο 861 00:43:59,680 --> 00:44:02,319 είναι ικανοί να προσφέρουν στους ανθρώπους ζωτικά δευτερόλεπτα 862 00:44:02,320 --> 00:44:05,679 να βγούμε από τα κτίρια ή να αναλάβετε ασφαλείς θέσεις, 863 00:44:05,680 --> 00:44:09,559 μακροπρόθεσμες προειδοποιήσεις ότι θα επέτρεπε τη μαζική εκκένωση, 864 00:44:09,560 --> 00:44:12,839 όπως ήταν δυνατόν για καταστροφές όπως τυφώνες, 865 00:44:12,840 --> 00:44:14,719 αποδείχτηκαν άπιαστα. 866 00:44:14,720 --> 00:44:18,079 Δεν υπάρχει τρόπος να το μάθεις ακριβώς πότε και πού 867 00:44:18,080 --> 00:44:19,319 μπορεί να συμβεί σεισμός. 868 00:44:19,320 --> 00:44:22,919 Εμ, μπορούμε μια αρκετά αξιοπρεπή πρόβλεψη 869 00:44:22,920 --> 00:44:24,919 όπου οι σεισμοί μπορεί να συμβεί. 870 00:44:24,920 --> 00:44:26,519 Μπορούμε λοιπόν να πούμε, «Ναι, αυτό το μέρος 871 00:44:26,520 --> 00:44:28,519 είναι πολύ πιθανό να έχουμε κάποιους σεισμούς» 872 00:44:28,520 --> 00:44:30,319 αλλά δεν μπορούμε να πούμε όταν πρόκειται να συμβεί. 873 00:44:30,320 --> 00:44:33,719 Έτσι η λέξη πρόβλεψη μόνο δεν ισχύει δυστυχώς. 874 00:44:33,720 --> 00:44:38,079 Όλο το θέμα του scientist's δυνατότητα να σημάνει συναγερμός 875 00:44:38,080 --> 00:44:41,679 σχετικά με τους σεισμούς τέθηκε σε έντονη εστίαση 876 00:44:41,680 --> 00:44:44,039 μετά τον σεισμό της L'Aquila. 877 00:44:44,040 --> 00:44:45,759 Έξι επιστήμονες, 878 00:44:45,760 --> 00:44:48,239 όλα διεθνώς σεβαστά σεισμολόγοι 879 00:44:48,240 --> 00:44:50,039 και γεωλόγοι, 880 00:44:50,040 --> 00:44:52,119 μαζί με ένας κυβερνητικός αξιωματούχος, 881 00:44:52,120 --> 00:44:56,399 χρεώθηκαν με πολλαπλή ανθρωποκτονία. 882 00:44:56,400 --> 00:44:59,479 Ήταν όλοι μέλη μιας εθνικής επιτροπής 883 00:44:59,480 --> 00:45:03,679 για την πρόβλεψη και την πρόληψη σημαντικών κινδύνων. 884 00:45:03,680 --> 00:45:07,439 Η εισαγγελία ισχυρίστηκε ότι είχε υποτιμήσει τους κινδύνους 885 00:45:07,440 --> 00:45:09,919 που δημιουργείται από δονήσεις που είχε γίνει αισθητό 886 00:45:09,920 --> 00:45:12,439 τους προηγούμενους μήνες ο καταστροφικός σεισμός 887 00:45:12,440 --> 00:45:16,479 και δόθηκε "ανακριβής, ελλιπής και αντιφατική» 888 00:45:16,480 --> 00:45:19,559 πληροφορίες στο κοινό. 889 00:45:19,560 --> 00:45:24,479 Η συμβουλή τους ήταν ότι εκεί ήταν αυτό το υπόβαθρο 890 00:45:24,480 --> 00:45:28,119 σμήνος πολύ μικρών σεισμών 891 00:45:28,120 --> 00:45:30,119 και αυτό που είπαν ήταν αυτό 892 00:45:30,120 --> 00:45:33,519 ενώ αυτό θα μπορούσε να οδηγήσει σε μεγαλύτερο σεισμό, 893 00:45:33,520 --> 00:45:35,279 και σίγουρα δεν μπορούσα να το αποκλείσω, 894 00:45:35,280 --> 00:45:36,959 στις περισσότερες περιπτώσεις, 895 00:45:36,960 --> 00:45:40,839 αυτά τα σμήνη δεν είναι συνήθως οδηγήσει σε ένα μεγαλύτερο γεγονός. 896 00:45:40,840 --> 00:45:44,599 Ο κατηγορούμενος όλοι διαμαρτυρήθηκαν σθεναρά 897 00:45:44,600 --> 00:45:46,959 οι διαφωνίες της εισαγγελίας. 898 00:45:46,960 --> 00:45:50,319 Η δίκη της L'Aquila οι επιστήμονες ήταν αμφιλεγόμενοι 899 00:45:50,320 --> 00:45:53,319 επειδή οι ειδικοί σεισμών, 900 00:45:53,320 --> 00:45:57,759 που συναντήθηκαν στη συνάντηση έξι ημέρες πριν από την εκδήλωση L'Aquila, 901 00:45:57,760 --> 00:46:01,119 στην πραγματικότητα έδωσε πολύ σαφή, μετρημένο, 902 00:46:01,120 --> 00:46:04,359 λογικά και επιστημονικά ακριβείς συμβουλές. 903 00:46:04,360 --> 00:46:08,039 Ένας από τους κατηγορούμενους, Ο Bernardo de Bernardinis είπε: 904 00:46:08,040 --> 00:46:12,199 "Πιστεύω ότι είμαι αθώος ενώπιον Θεού και ανθρώπων." 905 00:46:12,200 --> 00:46:13,959 Όταν κρίθηκαν ένοχοι 906 00:46:13,960 --> 00:46:16,399 και καταδικάστηκε σε έξι χρόνια φυλάκιση, 907 00:46:16,400 --> 00:46:19,799 επιστήμονες από τριγύρω ο κόσμος τρομοκρατήθηκε. 908 00:46:19,800 --> 00:46:22,959 Ένιωσαν ότι η δίκη δημιούργησε ένα συγκλονιστικό προηγούμενο 909 00:46:22,960 --> 00:46:26,639 που θα απέτρεπε τους ειδικούς ανταλλαγή σημαντικών γνώσεων, 910 00:46:26,640 --> 00:46:29,639 εν τέλει αφήνοντας το κοινό λιγότερο ασφαλές. 911 00:46:29,640 --> 00:46:31,999 Νομίζω ότι η δίκη δημιουργεί ένα επικίνδυνο προηγούμενο 912 00:46:32,000 --> 00:46:35,079 και ειδικότερα, έχει τη δυνατότητα να δημιουργήσει 913 00:46:35,080 --> 00:46:38,839 αρκετά ισχυρό ψυκτικό αποτέλεσμα που αποθαρρύνει τους επιστήμονες 914 00:46:38,840 --> 00:46:42,119 από τη συνεργασία με τους υπεύθυνους χάραξης πολιτικής, από την ενασχόληση με τα μέσα ενημέρωσης 915 00:46:42,120 --> 00:46:44,679 σε αυτά τα πραγματικά σημαντικά ανθρωπιστικά θέματα. 916 00:46:44,680 --> 00:46:47,279 Enzo Boschi, ένας από αυτούς που κρίθηκαν ένοχοι, 917 00:46:47,280 --> 00:46:50,719 είπε ότι δεν κατάλαβε για τι είχε καταδικαστεί. 918 00:46:50,720 --> 00:46:53,879 Οι επιστήμονες υποστήριξαν ότι δεν ήταν δυνατό 919 00:46:53,880 --> 00:46:56,879 να προβλέψω τι θα γινόταν στο L’Aquila. 920 00:46:56,880 --> 00:46:58,959 Αυτή η γνώμη επικυρώθηκε 921 00:46:58,960 --> 00:47:01,879 όταν οι κατηγορούμενοι υποβλήθηκε επιτυχώς αίτημα επανεξέτασης, 922 00:47:01,880 --> 00:47:04,199 και τις προτάσεις τους καταργήθηκαν. 923 00:47:04,200 --> 00:47:05,479 Είναι εξαιρετικά σημαντικό 924 00:47:05,480 --> 00:47:07,519 ότι οι επιστήμονες συνεργασία με τους υπεύθυνους χάραξης πολιτικής 925 00:47:07,520 --> 00:47:09,039 και με το ευρύ κοινό 926 00:47:09,040 --> 00:47:14,519 για να βοηθήσετε να τροφοδοτήσετε προετοιμασίες για καταστάσεις έκτακτης ανάγκης 927 00:47:14,520 --> 00:47:17,319 και οικοδομικοί κώδικες 928 00:47:17,320 --> 00:47:19,919 και για να βεβαιωθώ ότι οι ενέργειες 929 00:47:19,920 --> 00:47:22,919 που λαμβάνουν χώρα σε κυβερνητικό επίπεδο 930 00:47:22,920 --> 00:47:26,079 βασίζονται στην πραγματικότητα σε στέρεο θεμέλιο της επιστήμης. 931 00:47:35,120 --> 00:47:39,319 Οι σεισμοί σκοτώνουν και καταστρέφουν με την πρόκληση πυρκαγιών, 932 00:47:39,320 --> 00:47:44,439 ρήξεις στο έδαφος, κατολισθήσεις και τσουνάμι. 933 00:47:44,440 --> 00:47:46,199 Αλλά περισσότερα άτομα πεθαίνουν 934 00:47:46,200 --> 00:47:48,719 ως αποτέλεσμα της κατάρρευσης κτιρίων 935 00:47:48,720 --> 00:47:50,679 και άλλα ανθρωπογενή δομές. 936 00:47:50,680 --> 00:47:53,279 Το πιο σημαντικό που θα μπορούσε να γίνει παγκοσμίως 937 00:47:53,280 --> 00:47:54,799 για τη μείωση των θανάτων από σεισμό 938 00:47:54,800 --> 00:47:57,559 θα ήταν για τις κυβερνήσεις για την επιβολή οικοδομικών κωδίκων. 939 00:47:57,560 --> 00:48:01,159 Έτσι, μακράν το πιο αποτελεσματικό ενέργειες που μπορούν να γίνουν 940 00:48:01,160 --> 00:48:04,639 για την προστασία των ανθρώπων από αυτού του είδους η θανατηφόρα καταστροφή 941 00:48:04,640 --> 00:48:06,319 είναι η κατασκευή κτιρίων 942 00:48:06,320 --> 00:48:09,359 ικανός να αντέχει οι φαύλοι κινήσεις του εδάφους 943 00:48:09,360 --> 00:48:12,919 που συμβαίνουν κατά τη διάρκεια ενός σεισμού. 944 00:48:12,920 --> 00:48:16,639 Τεράστια πρόοδος σε αυτόν τον τομέα έχουν επιτευχθεί. 945 00:48:16,640 --> 00:48:19,039 Αμορτισέρ από καουτσούκ 946 00:48:19,040 --> 00:48:22,199 μπορεί να ενσωματωθεί στα θεμέλια του κτιρίου 947 00:48:22,200 --> 00:48:24,239 για να ρουφήξετε τις βίαιες δονήσεις. 948 00:48:24,240 --> 00:48:27,279 Χαλύβδινα κουφώματα εντός κτιρίων έχουν πλέον σχεδιαστεί 949 00:48:27,280 --> 00:48:31,279 για να επιτραπεί ολόκληρη η κατασκευή να ταλαντεύονται κατά τη διάρκεια ενός σεισμού. 950 00:48:31,280 --> 00:48:35,119 Ανοιχτές περιοχές αμέσως κοντά σε κτίρια 951 00:48:35,120 --> 00:48:37,119 έχουν ληφθεί υπόψη στον προγραμματισμό 952 00:48:37,120 --> 00:48:39,199 έτσι ώστε οι άνθρωποι ποιος μπορεί να εκκενώσει 953 00:48:39,200 --> 00:48:41,679 να έχετε ασφαλείς χώρους να συγκεντρωθούν μέσα. 954 00:48:41,680 --> 00:48:44,759 Η ευκαιρία να ζήσεις ένα αντισεισμικό κτίριο 955 00:48:44,760 --> 00:48:47,159 θα ήταν κάποια άνεση για τα εκατομμύρια των ανθρώπων 956 00:48:47,160 --> 00:48:49,399 που ζουν κοντά τα ρήγματα του κόσμου. 957 00:48:49,400 --> 00:48:53,399 Χωρίς τη δυνατότητα προβλέψτε με ακρίβεια τους σεισμούς, 958 00:48:53,400 --> 00:48:56,319 αντιπροσωπεύει την καλύτερη ευκαιρία που έχουμε 959 00:48:56,320 --> 00:49:00,400 να επιβιώσει αυτό το συγκεκριμένο είδος θανάσιμης καταστροφής.